Université d'Angers, France.
Med Mycol. 2010 Nov;48 Suppl 1:S98-107. doi: 10.3109/13693786.2010.503972.
Scedosporium apiospermum is an emerging pathogen colonizing the airways of patients with cystic fibrosis (CF). While usually responsible for chronic colonization without clinical signs, this fungus may cause severe and often lethal infections in lung transplant recipients. Early diagnosis of its airway colonization and appropriate treatment are required to eradicate the fungus when a lung transplantation is planned. Here we propose an alternative to mycological examination of sputum samples based on extraction of siderophores by chromatography on Amberlite XAD-4, followed by high performance liquid chromatography analysis of the siderophore extract. Improvement of the extraction procedure was performed in a fractional factorial design which revealed the importance of prior ammonium sulfate precipitation of the proteins, alkalinization of the obtained solution and stirring during extraction. In order to verify the specificity of N(α)-methyl coprogen B for S. apiospermum, the method was applied on culture supernatants of different filamentous fungi colonizing the airways of CF patients, including some aspergilli and Exophiala dermatitidis. N(α)-methyl coprogen B was detected exclusively for species of the S. apiospermum complex. Likewise, sputum samples from colonized and non-colonized CF patients were analyzed, and the siderophore was detected exclusively in three out of the five specimens which were found by culture to contain S. apiospermum. Together these results confirmed N(α)-methyl coprogen B as a marker of the airway colonization by species of the S. apiospermum complex.
棘孢木霉是一种新兴的病原体,定植于囊性纤维化(CF)患者的气道。虽然通常负责无临床症状的慢性定植,但该真菌可能在肺移植受者中引起严重且常致命的感染。当计划进行肺移植时,需要早期诊断其气道定植并进行适当治疗以根除真菌。在这里,我们提出了一种替代方法,即通过 Amberlite XAD-4 色谱法提取铁载体,然后对铁载体提取物进行高效液相色谱分析,以替代痰液样本的真菌学检查。通过部分因子设计改进了提取程序,该设计揭示了在提取前对蛋白质进行硫酸铵沉淀、使获得的溶液碱化以及在提取过程中搅拌的重要性。为了验证 N(α)-甲基 coprogen B 对棘孢木霉的特异性,该方法应用于定植于 CF 患者气道的不同丝状真菌的培养上清液,包括一些曲霉和皮炎外瓶霉。仅在棘孢木霉复合物的物种中检测到 N(α)-甲基 coprogen B。同样,对定植和非定植 CF 患者的痰液样本进行了分析,并且仅在通过培养发现含有棘孢木霉的五个标本中的三个中检测到该铁载体。这些结果共同证实 N(α)-甲基 coprogen B 是棘孢木霉复合物物种气道定植的标志物。