Habre W, Bergesio R, Johnson C, Hackett P, Joyce D, Sims C
Department of Anaesthesia, Princess Margaret Hospital for Children, Perth, Western Australia.
Paediatr Anaesth. 2000;10(2):143-7. doi: 10.1046/j.1460-9592.2000.00454.x.
Ropivacaine has a favourable toxicity profile for epidural anaesthesia in adults, so it may also be an appropriate agent for epidural analgesia in children. We therefore designed this study to determine the pharmacokinetic variables of ropivacaine relevant to the risk of toxicity, after caudal administration in children. We studied nine healthy children, aged 1-6 years who received 1 ml.kg-1 of ropivacaine 0.25% for caudal analgesia. Venous blood samples were collected at intervals for 12 h after injection. Total plasma concentration of ropivacaine was assayed by high performance liquid chromatography, and pharmacokinetic descriptors were estimated from the plasma concentration-time data. The median peak venous plasma concentration was 799 microg.l-1 [interquartile range (IQR) 707-1044 microg.l-1], and was reached at a median time of 1.5 h (IQR 0.5-2 h). The mean elimination half-life was 3.9 h (95% CI 2.7-5.0 h), and the mean apparent clearance and volume of distribution were 7.6+/-1. 6 ml.min-1.kg-1 (95% CI 6.1-9.1 ml.min-1.kg-1) and 2.4+/-0.6 l.kg-1 (95% CI 1.9-3.0 l.kg-1), respectively. Analgesia was satisfactory in all cases and no systemic ropivacaine toxicity was observed. Caudal administration of weight-adjusted doses of ropivacaine to children resulted in systemic exposure similar to that reported for adults. No systemic toxicity was observed. The findings strengthen predictions that the relative systemic safety of epidural ropivacaine in adults will apply to children. However, the pharmacokinetics and safety of epidural ropivacaine need to be studied further in children with circumstances that affect drug disposition and systemic tolerance.
罗哌卡因对成人硬膜外麻醉具有良好的毒性特征,因此它也可能是儿童硬膜外镇痛的合适药物。因此,我们设计了本研究,以确定儿童骶管给药后与毒性风险相关的罗哌卡因药代动力学变量。我们研究了9名1 - 6岁的健康儿童,他们接受1ml·kg-1的0.25%罗哌卡因用于骶管镇痛。注射后每隔一段时间采集静脉血样,持续12小时。采用高效液相色谱法测定罗哌卡因的总血浆浓度,并根据血浆浓度-时间数据估算药代动力学参数。静脉血浆浓度峰值中位数为799μg·l-1[四分位间距(IQR)707 - 1044μg·l-1],达到峰值的中位时间为1.5小时(IQR 0.5 - 2小时)。平均消除半衰期为3.9小时(95%可信区间2.7 - 5.0小时),平均表观清除率和分布容积分别为7.6±1.6ml·min-1·kg-1(95%可信区间6.1 - 9.1ml·min-1·kg-1)和2.4±0.6l·kg-1(95%可信区间1.9 - 3.0l·kg-1)。所有病例镇痛效果均满意,未观察到罗哌卡因全身毒性。给儿童按体重调整剂量骶管注射罗哌卡因后,全身暴露情况与成人报道相似。未观察到全身毒性。这些发现强化了以下预测:硬膜外罗哌卡因在成人中的相对全身安全性也适用于儿童。然而,在影响药物处置和全身耐受性的情况下,硬膜外罗哌卡因在儿童中的药代动力学和安全性仍需进一步研究。