Gotuzzo E, Arango C, de Queiroz-Campos A, Istúriz R E
Alexander von Humboldt Institute of Tropical Medicine, Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Infect Dis Clin North Am. 2000 Mar;14(1):211-39, x-xi. doi: 10.1016/s0891-5520(05)70225-7.
HTLV-1 infection is endemic in several Latin American countries. HTLV-1-associated myelophathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL) are emerging diseases in the region. Documented risk factors for acquiring the virus include breast-feeding, contaminated blood transfusion, and sexual intercourse, all of which are amenable to prevention efforts. Strongyloides stercoralis hyperinfection syndrome and therapeutic failure in apparently healthy patients with nondisseminated strongyloidiasis may be markers of HTLV-1 infection. HTLV-1 co-infection may adversely effect the clinical course of scabies and HIV disease. The new enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) are sensitive and specific, and Western blot technology is reliable for differentiating HTLV-1 from less common HTLV-2. HTLV-1 screening of blood donors and individuals with any disorder that suggests infection has become a necessity in Latin America to prevent the spread of this important emerging pathogen.
人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)感染在几个拉丁美洲国家呈地方性流行。HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)和成人T细胞白血病淋巴瘤(ATLL)是该地区新出现的疾病。已记录的感染该病毒的危险因素包括母乳喂养、输血污染和性行为,所有这些都可以通过预防措施加以控制。粪类圆线虫高度感染综合征以及明显健康的非播散性粪类圆线虫病患者的治疗失败可能是HTLV-1感染的标志。HTLV-1合并感染可能对疥疮和HIV疾病的临床病程产生不利影响。新型酶联免疫吸附测定(ELISA)灵敏且特异,蛋白质印迹技术对于区分HTLV-1和较罕见的HTLV-2可靠。在拉丁美洲,对献血者以及任何提示感染的疾病患者进行HTLV-1筛查,对于预防这种重要的新出现病原体的传播已成为必要。