Granger C B, Ertl G, Kuch J, Maggioni A P, McMurray J, Rouleau J L, Stevenson L W, Swedberg K, Young J, Yusuf S, Califf R M, Bart B A, Held P, Michelson E L, Sellers M A, Ohlin G, Sparapani R, Pfeffer M A
Duke Clinical Research Institute, Durham, NC 27710, USA.
Am Heart J. 2000 Apr;139(4):609-17. doi: 10.1016/s0002-8703(00)90037-1.
Many patients with congestive heart failure do not receive the benefits of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors because of intolerance. We sought to determine the tolerability of an angiotensin II receptor blocker, candesartan cilexetil, among patients considered intolerant of ACE inhibitors.
Patients with CHF, left ventricular ejection fraction less than 35%, and history of discontinuing an ACE inhibitor because of intolerance underwent double-blind randomization in a 2:1 ratio to receive candesartan (n = 179) or a placebo (n = 91). The initial dosage of candesartan was 4 mg/d; the dosage was increased to 16 mg/d if the drug was tolerated. A history of intolerance of ACE inhibitor was attributed to cough (67% of patients), hypotension (15%), or renal dysfunction (11%).
The study drug was continued for 12 weeks by 82.7% of patients who received candesartan versus 86.8% of patients who received the placebo. This 4.1% greater discontinuation rate with active therapy was not significant; the 95% confidence interval ranged from 4.8% more discontinuation with placebo to 13% more with candesartan. Titration to the 16-mg target dose was possible for 69% of patients who received candesartan versus 84% of those who received the placebo. Frequencies of death and morbidity were not significantly different between the candesartan and placebo groups (death 3.4% and 3.3%, worsening heart failure 8.4% and 13.2%, myocardial infarction 2.8% and 5.5%, all-cause hospitalization 12.8% and 18.7%, and death or hospitalization for heart failure 11.7% and 14.3%).
Candesartan was well tolerated by this population. The effect of candesartan on major clinical end points, including death, remains to be determined.
许多充血性心力衰竭患者因不耐受而无法从血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂中获益。我们试图确定在被认为对ACE抑制剂不耐受的患者中,血管紧张素II受体阻滞剂坎地沙坦酯的耐受性。
患有CHF、左心室射血分数低于35%且因不耐受而停用ACE抑制剂的患者按2:1的比例进行双盲随机分组,分别接受坎地沙坦(n = 179)或安慰剂(n = 91)。坎地沙坦的初始剂量为4mg/d;如果药物耐受,则剂量增加至16mg/d。ACE抑制剂不耐受史归因于咳嗽(67%的患者)、低血压(15%)或肾功能不全(11%)。
接受坎地沙坦的患者中有82.7%持续使用研究药物12周,而接受安慰剂的患者中这一比例为86.8%。活性治疗组4.1%的停药率差异无统计学意义;95%置信区间为安慰剂组停药率比坎地沙坦组多4.8%至坎地沙坦组比安慰剂组多13%。接受坎地沙坦的患者中有69%能够滴定至16mg目标剂量,而接受安慰剂的患者中这一比例为84%。坎地沙坦组和安慰剂组之间的死亡和发病频率无显著差异(死亡率分别为3.4%和3.3%,心力衰竭恶化率分别为8.4%和13.2%,心肌梗死率分别为2.8%和5.5%,全因住院率分别为12.8%和18.7%,心力衰竭死亡或住院率分别为11.7%和14.3%)。
该人群对坎地沙坦耐受性良好。坎地沙坦对包括死亡在内的主要临床终点的影响仍有待确定。