Breivik E K, Björnsson G A, Skovlund E
Department of Oral Surgery and Oral Medicine, University of Oslo, Norway.
Clin J Pain. 2000 Mar;16(1):22-8. doi: 10.1097/00002508-200003000-00005.
The goals of this study were to examine agreement and estimate differences in sensitivity between pain assessment scales.
Multiple simultaneous pain assessments by patients in acute pain after oral surgery were used to compare a four-category verbal rating scale (VRS-4) and an 11-point numeric rating scale (NRS-11) with a 100-mm visual analog scale (VAS). The sensitivity of the scales (i.e., their ability [power] to detect differences between treatments) was compared in a simulation model by sampling from true pairs of observations using varying treatment differences of predetermined size.
There was considerable variability in VAS scores within each VRS-4 or NRS-11 category both between patients and for repeated measures from the same patient. Simulation experiments showed that the VAS was systematically more powerful than the VRS-4 in all simulations performed. The sensitivity of the VAS and NRS-11 was approximately equal.
In this acute pain model, the VRS-4 was less sensitive than the VAS. The simulation results demonstrated similar sensitivity of the NRS-11 and VAS when comparing acute postoperative pain intensity. The choice between the VAS and NRS-11 can thus be based on subjective preferences.
本研究的目的是检验疼痛评估量表之间的一致性,并估计其敏感性差异。
对口腔手术后急性疼痛患者进行多次同时疼痛评估,以比较四类言语评定量表(VRS - 4)、11点数字评定量表(NRS - 11)和100毫米视觉模拟量表(VAS)。通过使用预定大小的不同治疗差异从真实观察对中抽样,在模拟模型中比较量表的敏感性(即其检测治疗差异的能力[效能])。
在患者之间以及同一患者的重复测量中,每个VRS - 4或NRS - 11类别内的VAS评分存在相当大的变异性。模拟实验表明,在所有进行的模拟中,VAS在系统上比VRS - 4更有效能。VAS和NRS - 11的敏感性大致相等。
在这个急性疼痛模型中,VRS - 4比VAS敏感性低。当比较术后急性疼痛强度时,模拟结果表明NRS - 11和VAS具有相似的敏感性。因此,VAS和NRS - 11之间的选择可以基于主观偏好。