Campo R, Brullet E, Montserrat A, Calvet X, Donoso L, Bordas J M
Digestive Endoscopy Unit (SDI), CS Parc Tauli, Sabadell, Spain.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2000 Feb;12(2):187-90. doi: 10.1097/00042737-200012020-00009.
To evaluate the efficacy and safety of two different doses of intravenous midazolam (35 and 70 microg/kg) compared to placebo in patients undergoing gastroscopy.
Sixty patients scheduled for diagnostic gastroscopy were selected according to factors previously reported to affect tolerance (Eur J Gastroenterol Hepatol 1999; 11:201-204) and were randomly assigned to receive premedication with midazolam 35 microg/kg iv, midazolam 70 microg/kg iv or placebo iv. Oxygen saturation was continuously monitored during the procedure. Patients' tolerance, time to discharge and post-sedative inconvenience were evaluated using visual analogue scales and a questionnaire.
Patients receiving either dose of midazolam showed better tolerance of gastroscopy than those receiving the placebo. Fewer patients receiving 70 or 35 microg/kg of midazolam were reluctant to undergo a further gastroscopy compared to those receiving the placebo (2, 1 and 9 patients respectively, P = 0.01). Compared to patients receiving midazolam 70 microg/kg, those receiving midazolam 35 microg/kg were discharged earlier (29.3+/-14.4 versus 43.1+/-12.4 min respectively, P < 0.001), experienced less post-sedative inconvenience (8 versus 15 patients slept for > 1 h at home respectively, P = 0.02), and suffered fewer clinically relevant desaturation episodes (< 90%) (0 versus 5 patients respectively, P = 0.04).
Low doses of intravenous midazolam (35 microg/kg) are adequate and safe when sedation is indicated for gastroscopy.
评估两种不同剂量的静脉注射咪达唑仑(35和70微克/千克)与安慰剂相比,在接受胃镜检查患者中的疗效和安全性。
根据先前报道的影响耐受性的因素(《欧洲胃肠病学与肝脏病学杂志》1999年;11:201 - 204),选择60例计划进行诊断性胃镜检查的患者,并随机分配接受静脉注射35微克/千克咪达唑仑、70微克/千克咪达唑仑或安慰剂进行术前用药。在操作过程中持续监测血氧饱和度。使用视觉模拟量表和问卷评估患者的耐受性、出院时间和镇静后不适情况。
接受任何一种剂量咪达唑仑的患者对胃镜检查的耐受性均优于接受安慰剂的患者。与接受安慰剂的患者相比,接受70或35微克/千克咪达唑仑的患者中,不愿再次接受胃镜检查的患者更少(分别为2例、1例和9例,P = 0.01)。与接受70微克/千克咪达唑仑的患者相比,接受35微克/千克咪达唑仑的患者出院更早(分别为29.3±14.4分钟和43.1±12.4分钟,P < 0.001),镇静后不适情况更少(分别有8例和15例患者在家睡眠超过1小时,P = 0.02),且临床相关的血氧饱和度降低发作(< 90%)更少(分别为0例和5例患者,P = 0.04)。
当胃镜检查需要镇静时,低剂量静脉注射咪达唑仑(35微克/千克)是足够且安全的。