Dicko M, Oni A Q, Ganivet S, Kone S, Pierre L, Jacquet B
World Health Organization Regional Office for Africa, Harare, Zimbabwe.
Bull World Health Organ. 2000;78(2):163-9.
In 1995, the WHO Regional Office for Africa launched a logistics project to address the four main areas of immunization logistics: the cold chain, transport, vaccine supply and quality, and the safety of injections in the countries of the region. The impact of this logistic approach on immunization injection safety was evaluated through surveys of injection procedures and an analysis of the injection materials (e.g. sterilizable or disposable syringes) chosen by the Expanded Programme on Immunization (EPI) and those actually seen to be used. Re-use of injection materials without sterilization, accidental needle-stick injuries among health care workers, and injection-related abscesses in patients were common in countries in the WHO African Region. Few health centres used time-steam saturation-temperature (TST) indicators to check the quality of sterilization and, in many centres, the injection equipment was boiled instead of being steam sterilized. Facilities for the proper disposal of used materials were rarely present. Although the official EPI choice was to use sterilizable equipment, use of a combination of sterilizable and disposable equipment was observed in the field. Unsafe injection practices in these countries were generally due to a failure to integrate nursing practices and public awareness with injection safety issues, and an absence of the influence of EPI managers on health care service delivery. Holistic rather than logistic approaches should be adopted to achieve safe injections in immunization, in the broader context of promoting safe vaccines and safety of all injections.
1995年,世界卫生组织非洲区域办事处发起了一个后勤项目,以解决免疫接种后勤工作的四个主要领域:冷链、运输、疫苗供应与质量以及该区域各国注射的安全性。通过对注射程序进行调查,并分析扩大免疫规划(EPI)所选用的注射材料(如可消毒或一次性注射器)以及实际观察到使用的材料,评估了这种后勤方法对免疫接种注射安全性的影响。在世界卫生组织非洲区域各国,重复使用未经消毒的注射材料、医护人员意外针刺伤以及患者注射相关脓肿的情况很常见。很少有保健中心使用时间-蒸汽饱和温度(TST)指标来检查消毒质量,而且在许多中心,注射设备是煮沸而不是蒸汽消毒。很少有妥善处理用过材料的设施。尽管扩大免疫规划的官方选择是使用可消毒设备,但在实地观察到可消毒设备和一次性设备混合使用的情况。这些国家不安全的注射做法通常是由于未能将护理操作和公众意识与注射安全问题相结合,以及扩大免疫规划管理人员对卫生保健服务提供缺乏影响。在推广安全疫苗和所有注射的安全性这一更广泛背景下,应采用整体而非后勤的方法来实现免疫接种中的安全注射。