Tanaka T, Kawabata K, Kohno H, Honjo S, Murakami M, Ota T, Tsuda H
Department of Pathology, Medical Research Institute, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa.
Jpn J Cancer Res. 2000 Jan;91(1):25-33. doi: 10.1111/j.1349-7006.2000.tb00856.x.
The modifying effects of dietary feeding of bovine lactoferrin (bLF) on tongue carcinogenesis initiated with 4-nitroquinoline 1-oxide (4-NQO) were investigated in male F344 rats. The activities of phase II detoxifying enzymes, glutathione S-transferase (GST) and quinone reductase (QR), polyamine content and ornithine decarboxylase (ODC) activity in the tongue were also examined for mechanistic analysis of possible modifying effects of bLF on carcinogenesis. At 7 weeks of age, all animals except those treated with bLF alone and untreated rats were given 20 ppm 4-NQO in drinking water for 8 weeks to induce tongue neoplasms. Starting 7 days before 4-NQO exposure, experimental groups were fed experimental diets containing bLF (0.2% and 2%) for 10 weeks ("initiation feeding"). Starting 1 week after the cessation of exposure to 4-NQO, the other experimental groups given 4-NQO and a basal diet were fed the experimental diets for 22 weeks ("postinitiation feeding"). At week 32, the incidence and multiplicity of tongue neoplasms in the "initiation feeding" groups of 0.2% and 2% bLF and the "post-initiation feeding" group of 0.2% bLF were lower than those of the 4-NQO alone group, but without statistical significance. However, "post-initiation feeding" of 2% bLF caused a significant reduction in the incidence (20% vs. 55%, P=0.02418) and multiplicity (0.25+/-0.54 vs. 0.70+/-0.71, P<0.05) of tongue squamous cell carcinoma (by 64%, P=0.02418). bLF treatment elevated liver and tongue GST activities and liver QR activity. The "post-initiation feeding" with 2% bLF significantly decreased QR activity, proliferating cell nulcear antigen-positive index and ODC activity in the tongue. In addition, feeding with bLF decreased tongue polyamine content. These results suggest that bLF, when given at the 2% dose level during the post-initiation phase, exerts chemopreventive action against tongue tumorigenesis through modification of cell proliferation activity and/or the activities of detoxifying enzymes.
在雄性F344大鼠中,研究了日粮添加牛乳铁蛋白(bLF)对4-硝基喹啉-1-氧化物(4-NQO)引发的舌癌发生的修饰作用。还检测了舌组织中II期解毒酶、谷胱甘肽S-转移酶(GST)和醌还原酶(QR)的活性、多胺含量以及鸟氨酸脱羧酶(ODC)的活性,以对bLF可能的致癌修饰作用进行机制分析。7周龄时,除单独给予bLF处理的动物和未处理的大鼠外,所有动物均在饮用水中给予20 ppm的4-NQO,持续8周以诱导舌肿瘤。在4-NQO暴露前7天开始,实验组给予含bLF(0.2%和2%)的实验日粮10周(“启动期喂养”)。在停止暴露于4-NQO后1周开始,给予4-NQO和基础日粮的其他实验组再给予实验日粮22周(“启动后期喂养”)。在第32周时,0.2%和2% bLF的“启动期喂养”组以及0.2% bLF的“启动后期喂养”组中舌肿瘤的发生率和多发性低于单独给予4-NQO的组,但无统计学意义。然而,2% bLF的“启动后期喂养”导致舌鳞状细胞癌的发生率(20%对55%,P = 0.02418)和多发性(0.25±0.54对0.70±0.71,P < 0.05)显著降低(降低64%,P = 0.02418)。bLF处理提高了肝脏和舌组织的GST活性以及肝脏的QR活性。2% bLF的“启动后期喂养”显著降低了舌组织中的QR活性、增殖细胞核抗原阳性指数和ODC活性。此外,给予bLF可降低舌组织中的多胺含量。这些结果表明,bLF在启动后期以2%的剂量水平给予时,通过改变细胞增殖活性和/或解毒酶的活性,对舌肿瘤发生发挥化学预防作用。