Pelletier R, Peter J, Antin C, Gonzalez C, Wood L, Walsh T J
Pediatric Oncology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
J Clin Microbiol. 2000 Apr;38(4):1563-8. doi: 10.1128/JCM.38.4.1563-1568.2000.
Oropharyngeal candidiasis (OPC) is a common opportunistic infection in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients and other immunocompromised hosts. Clotrimazole troches are widely used in the treatment of mucosal candidiasis. However, little is known about the potential contribution of clotrimazole resistance to the development of refractory mucosal candidiasis. We therefore investigated the potential emergence of resistance to clotrimazole in a prospectively monitored HIV-infected pediatric population receiving this azole. Adapting the National Committee for Clinical Laboratory Standards M27-A reference method for broth antifungal susceptibility testing of yeasts to clotrimazole, we compared MICs in macrodilution and microdilution assays. We further analyzed the correlation between these in vitro findings and the clinical response to antifungal therapy. One isolate from each of 87 HIV-infected children was studied by the macrodilution and microdilution methods. Two inoculum sizes were tested by the macrodilution method (10(3) and 10(4) CFU/ml) in order to assess the effect of inoculum size on clotrimazole MICs. The same isolates also were tested using a noncolorimetric microdilution method. Clotrimazole concentrations ranged from 0.03 to 16 microg/ml. Readings were performed after incubation for 24 and 48 h at 35 degrees C. For 62 (71.2%) of 87 clinical isolates, the MICs were low (< or =0.06 microg/ml). The MIC for 90% of the strains tested was 0.5 microg/ml, and the highest MIC was 8 microg/ml. There was no significant difference between MICs at the two inoculum sizes. There was 89% agreement (+/-1 tube) between the microdilution method at 24 h and the macrodilution method at 48 h. If the MIC of clotrimazole for an isolate of C. albicans was > or =0.5 microg/ml, there was a significant risk (P < 0.001) of cross-resistance to other azoles: fluconazole, > or = 8 microg/ml (relative risk [RR] = 8.9); itraconazole, > or =1 microg/ml (RR = 10). Resistance to clotrimazole was highly associated with clinically overt failure of antifungal azole therapy. Six (40%) of 15 patients for whom the clotrimazole MIC was > or =0.5 microg/ml required amphotericin B for refractory mucosal candidiasis versus 4 (5.5%) of 72 for whom the MIC was <0.5 microg/ml (P = 0.001; 95% confidence interval = 2.3 to 22; RR = 7.2). These findings suggest that an interpretive breakpoint of 0.5 microg/ml may be useful in defining clotrimazole resistance in C. albicans. The clinical laboratory's ability to determine MICs of clotrimazole may help to distinguish microbiologic resistance from the other causes of refractory OPC, possibly reducing the usage of systemic antifungal agents. We conclude that resistance to clotrimazole develops in isolates of C. albicans from HIV-infected children, that cross-resistance to other azoles may develop concomitantly, and that this resistance correlates with refractory mucosal candidiasis.
口腔念珠菌病(OPC)是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者及其他免疫功能低下宿主中常见的机会性感染。克霉唑含片广泛用于治疗黏膜念珠菌病。然而,关于克霉唑耐药性对难治性黏膜念珠菌病发生发展的潜在作用知之甚少。因此,我们在接受这种唑类药物治疗的HIV感染儿童前瞻性监测队列中,研究了克霉唑耐药性的潜在出现情况。采用美国国家临床实验室标准委员会M27 - A参考方法,对酵母进行肉汤抗真菌药敏试验以检测克霉唑,我们比较了常量稀释法和微量稀释法中的最低抑菌浓度(MIC)。我们进一步分析了这些体外研究结果与抗真菌治疗临床反应之间的相关性。通过常量稀释法和微量稀释法对87例HIV感染儿童的各1株分离株进行研究。常量稀释法采用两种接种量(10³和10⁴CFU/ml)进行检测,以评估接种量对克霉唑MIC的影响。同样的分离株也采用非比色微量稀释法进行检测。克霉唑浓度范围为0.03至16μg/ml。在35℃孵育24小时和48小时后进行读数。87株临床分离株中,62株(71.2%)的MIC较低(≤0.06μg/ml)。所测菌株中90%的MIC为0.5μg/ml,最高MIC为8μg/ml。两种接种量下的MIC无显著差异。24小时微量稀释法与48小时常量稀释法之间的一致性为89%(±1管)。如果白色念珠菌分离株对克霉唑的MIC≥0.5μg/ml,则对其他唑类药物存在交叉耐药的显著风险(P<0.001):氟康唑,≥8μg/ml(相对风险[RR]=8.9);伊曲康唑,≥1μg/ml(RR = 10)。对克霉唑的耐药性与抗真菌唑类治疗的临床明显失败高度相关。15例克霉唑MIC≥0.5μg/ml的患者中有6例(40%)因难治性黏膜念珠菌病需要两性霉素B治疗,而72例MIC<0.5μg/ml的患者中有4例(5.5%)需要该治疗(P = 0.001;95%置信区间=2.3至22;RR = 7.2)。这些发现表明,0.5μg/ml的解释性折点可能有助于定义白色念珠菌对克霉唑的耐药性。临床实验室测定克霉唑MIC的能力可能有助于区分微生物耐药性与难治性OPC的其他原因,可能减少全身抗真菌药物的使用。我们得出结论,HIV感染儿童的白色念珠菌分离株中会出现对克霉唑的耐药性,可能会同时出现对其他唑类药物的交叉耐药性,且这种耐药性与难治性黏膜念珠菌病相关。