Koo D W, Fish W W
The Division of Physical Medicine and Rehabilitation, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Spinal Cord Med. 1999 Winter;22(4):246-51. doi: 10.1080/10790268.1999.11719577.
Snowboarding is an alpine sport growing in popularity, particularly among male youth. This study of 10 consecutive cases admitted to the Vancouver Hospital and Health Sciences Centre Acute Spinal Cord Injury Unit, over the 1997 to 1998 winter season, analyzes the epidemiology of snowboarding spinal injury. Information was collected retrospectively on the mechanism, location, and pattern of injury, and personal details of the individuals who suffered the injuries. The average age at time of injury was 22.4 years, with a range of 16 to 29. All but 1 of the cases were self-acknowledged expert-level snowboarders, with an average of 6.25 years experience. Nine of the injured were male. There was only 1 cervical injury, with the majority being low thoracolumbar, and 4 incidences of L-1 fracture. Compression and burst fracture were the predominant vertebral fracture patterns and there was a 50% incidence of significant neurologic injury and deficit. The most common mechanism of injury was axial loading following a failed jump or fall from a height, varying from 2 to 25 feet. The lack of associated injuries in 9 of the cases suggests a limited ability of the extremities to offset such falls. Contributing factors included the inherent riskiness of the sport, participant characteristics, lack of formal instruction, and self-constructed jumps. Poor weather conditions, unfamiliarity with a run, collisions, and consumption of alcohol also played lesser roles. The frequent association between spinal fracture and significant neurologic deficit in this group has not previously been reported in other studies.
单板滑雪是一项越来越受欢迎的高山运动,尤其在年轻男性中。这项研究对1997年至1998年冬季连续收治到温哥华医院及健康科学中心急性脊髓损伤病房的10例病例进行了分析,以研究单板滑雪脊髓损伤的流行病学情况。回顾性收集了损伤机制、损伤部位和类型以及受伤者的个人详细信息。受伤时的平均年龄为22.4岁,年龄范围在16岁至29岁之间。除1例外,所有病例均自称是专家级单板滑雪者,平均滑雪经验为6.25年。9名伤者为男性。仅1例为颈椎损伤,大多数为胸腰段低位损伤,有4例L-1骨折。压缩性骨折和爆裂性骨折是主要的椎体骨折类型,严重神经损伤和功能障碍的发生率为50%。最常见的损伤机制是在跳跃失败或从2至25英尺的高处跌落时的轴向负荷。9例病例中缺乏相关联的其他损伤,这表明四肢抵消此类跌倒的能力有限。促成因素包括这项运动本身的风险性、参与者特征、缺乏正规指导以及自行搭建的跳台。恶劣天气条件、对雪道不熟悉、碰撞以及饮酒也起到了较小的作用。该组中脊柱骨折与严重神经功能障碍之间的频繁关联在其他研究中此前尚未有报道。