Geddes Ross, Irish Kevin
Department of Emergency Medicine, Lion's Gate Hospital, North Vancouver, British Columbia, Canada.
Emerg Med Australas. 2005 Apr;17(2):157-62. doi: 10.1111/j.1742-6723.2005.00706.x.
Snowboarding has increased in popularity worldwide, with an associated increase in injuries suffered by its participants with a significant proportion of these injuries being severe. We sought to understand the risk of sustaining a splenic injury in snowboarders as compared to skiers, and whether there are noteworthy differences in their characteristics at hospital admission.
A 10-year retrospective review was conducted on patients with splenic injury resulting from snowboarding or skiing, who were admitted to the principle ED and referral hospital servicing several busy downhill skiing areas. Population-based injury rates were calculated for our catchment area, using data provided by the Canadian Ski Council.
Controlling for gender, snowboarders were six times more likely to sustain a splenic injury than skiers (P < 0.0001). The risk of splenic injury was 21.7 times greater for male snowboarders than for female snowboarders (P = 0.002). By contrast, no gender differences were observed for skiers. Snowboarders admitted to hospital with a splenic injury were significantly younger, more likely to present with an isolated injury and to required a shorter hospital stay, as compared to skiers.
The risk of sustaining an injury of the spleen resulting from blunt abdominal trauma while snowboarding is significantly greater than the risk while downhill skiing. Male snowboarders have a significantly higher risk of splenic injury than female snowboarders. In the majority of cases, snowboarders sustained their injuries as a result of falls or jumps.
单板滑雪在全球范围内越来越受欢迎,其参与者受伤的情况也随之增加,其中很大一部分是重伤。我们试图了解与滑雪者相比,单板滑雪者脾脏受伤的风险,以及他们入院时的特征是否存在显著差异。
对因单板滑雪或滑雪导致脾脏损伤并入住为几个繁忙的速降滑雪区服务的主要急诊科和转诊医院的患者进行了为期10年的回顾性研究。利用加拿大滑雪委员会提供的数据,计算了我们所覆盖地区基于人群的受伤率。
在控制性别因素后,单板滑雪者脾脏受伤的可能性是滑雪者的6倍(P < 0.0001)。男性单板滑雪者脾脏受伤的风险比女性单板滑雪者高21.7倍(P = 0.002)。相比之下,未观察到滑雪者存在性别差异。与滑雪者相比,因脾脏损伤入院的单板滑雪者明显更年轻,更可能仅受一处伤,且住院时间更短。
单板滑雪时因腹部钝性创伤导致脾脏受伤的风险明显高于速降滑雪时的风险。男性单板滑雪者脾脏受伤的风险明显高于女性单板滑雪者。在大多数情况下,单板滑雪者受伤是由于摔倒或跳跃所致。