Jacobs E G, Leung M P, Karlberg J
Department of Paediatrics, Paediatric Cardiological Division, the University of Hong Kong, Grantham Hospital, 125 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong SAR, China.
Pediatr Cardiol. 2000 Mar-Apr;21(2):148-57. doi: 10.1007/s002469910025.
Racial group studies have identified differences in the occurrence of congenital heart disease (CHD) among ethnic populations. The aim of this study was to characterize the proportionate frequency and clinical profile of children with symptomatic cardiac abnormalities in Hong Kong. The hospital records of 666, mainly Southern Chinese children with symptomatic CHD, who were 4 years of age or younger and who were admitted to Grantham Hospital, Hong Kong, in 1994 and 1995 were analyzed retrospectively. Left-to-right shunting (45.0%) and pulmonary outflow obstruction (34.4%) were the most frequently diagnosed categories, followed by left ventricular outflow obstruction (8.3%), transposition of the great arteries (4.2%), conditions with intracardiac mixing (3.9%), and other cardiac lesions (4.2%). Compared with Western studies, pulmonary outflow obstruction (p<0.0001), particularly tetralogy of Fallot and critical pulmonary stenosis, were more frequent in Chinese children. In contrast with previous reports, coarctation of the aorta (5%) does not seem to be uncommon in Chinese patients. Conversely, aortic stenosis and hypoplastic left ventricle may be rare in these children (1% vs 3% and 3-7%). Other cardiac lesions showed no consistent racial difference in the frequency of occurrence. Chinese patients with Down's syndrome had ventricular septal defect (38%) as the predominant lesion followed by atrioventricular septal defect (25%). Western studies usually report a reverse pattern for these two lesions. The mortality rate for the total cohort was 7.5%. However, of those with conditions with intracardiac mixing and left ventricular outflow tract obstruction many did not survive childhood (20% and 21%, respectively).
种族群体研究已经确定了不同种族人群中先天性心脏病(CHD)发病率的差异。本研究的目的是描述香港有症状心脏异常儿童的比例频率和临床特征。对1994年和1995年入住香港葛量洪医院的666名主要为中国南方4岁及以下有症状CHD儿童的医院记录进行了回顾性分析。左向右分流(45.0%)和肺流出道梗阻(34.4%)是最常诊断的类型,其次是左心室流出道梗阻(8.3%)、大动脉转位(4.2%)、心内混合性疾病(3.9%)和其他心脏病变(4.2%)。与西方研究相比,肺流出道梗阻(p<0.0001),尤其是法洛四联症和严重肺动脉狭窄,在中国儿童中更为常见。与先前的报告相反,主动脉缩窄(5%)在中国患者中似乎并不少见。相反,主动脉狭窄和左心室发育不全在这些儿童中可能很少见(分别为1%对3%和3 - 7%)。其他心脏病变在发病率上没有一致的种族差异。患有唐氏综合征的中国患者以室间隔缺损(38%)为主要病变,其次是房室间隔缺损(25%)。西方研究通常报告这两种病变的模式相反。整个队列的死亡率为7.5%。然而,患有心内混合性疾病和左心室流出道梗阻的患者中,许多人未能活到成年(分别为20%和21%)。