Jacobs E G, Leung M P, Karlberg J P
Department of Paediatrics, The University of Hong Kong, Grantham Hospital, SAR, China.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2000 Apr;13(4):387-401. doi: 10.1515/jpem.2000.13.4.387.
Many Western children with congenital heart disease (CHD) show significant growth retardation. In this study postnatal growth was examined in Chinese children with symptomatic CHD in Hong Kong, in relation to their diagnosis and the time of surgery. 363 children of four years old or younger, who were admitted at Grantham Hospital, Hong Kong, in 1994 and 1995, were subdivided into six diagnostic categories and categorised into cyanotic and acyanotic groups. While a reduced birth weight SDS was present in 18% of patients, at the time of operation approximately 40% of them had subnormal weight and height values. Girls were more impaired in weight and weight-for-height than boys (-1.90 SDS vs -1.52 SDS, and -0.90 SDS vs -0.46 SDS, respectively). Children with acyanotic lesions were more affected in growth than those with cyanotic lesions, but they were also operated on at an older age than children in the latter group. Left to right shunt and common intracardiac mixing were particularly associated with wasting; transposition of the great arteries and pulmonary outflow tract obstruction with stunting; while children with left ventricular outflow obstruction revealed a proportional growth retardation in weight and height. Age at operation did not seem to have an independent effect on postnatal growth in children with CHD. As with Western children, growth retardation is a common feature in Chinese children with symptomatic cardiac defects. Haemodynamics, age at operation and nutritional influences are discussed as potential aetiologic factors.
许多患有先天性心脏病(CHD)的西方儿童存在明显的生长发育迟缓。在本研究中,对香港有症状的CHD中国儿童的出生后生长情况进行了检查,涉及他们的诊断和手术时间。1994年和1995年在香港葛量洪医院住院的363名4岁及以下儿童被细分为六个诊断类别,并分为青紫型和非青紫型组。虽然18%的患者出生体重标准差(SDS)降低,但在手术时,约40%的患者体重和身高值低于正常水平。女孩在体重和身高体重比方面比男孩受损更严重(分别为-1.90 SDS对-1.52 SDS,以及-0.90 SDS对-0.46 SDS)。非青紫型病变的儿童在生长方面比青紫型病变的儿童受影响更大,但他们手术时的年龄也比后一组儿童大。左向右分流和心内常见混合尤其与消瘦有关;大动脉转位和肺流出道梗阻与发育迟缓有关;而左心室流出道梗阻的儿童体重和身高呈比例生长迟缓。手术年龄似乎对CHD儿童的出生后生长没有独立影响。与西方儿童一样,生长发育迟缓是有症状心脏缺陷的中国儿童的常见特征。本文讨论了血流动力学、手术年龄和营养影响作为潜在病因因素。