Takagi M, Zee D S, Tamargo R J
Department of Neurology, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland 21287, USA.
J Neurophysiol. 2000 Apr;83(4):2047-62. doi: 10.1152/jn.2000.83.4.2047.
We studied the effects on smooth pursuit eye movements of ablation of the dorsal cerebellar vermis (lesions centered on lobules VI and VII) in three monkeys in which the cerebellar nuclei were spared. Following the lesion the latencies to pursuit initiation were unchanged. Monkeys showed a small decrease (up to 15%) in gain during triangular-wave tracking. More striking were changes in the dynamic properties of pursuit as determined in the open-loop period (the 1st 100 ms) of smooth tracking. Changes included a decrease in peak eye acceleration (e.g., in one monkey from approximately 650 degrees /s(2), prelesion to approximately 220-380 degrees /s(2), postlesion) and a decrease in the velocity at the end of the open-loop period [e.g., in another monkey from a gain (eye velocity/target velocity at 100 ms of tracking) of 0.93, prelesion to 0.53, postlesion]. In individual monkeys, the pattern of deficits in the open-loop period of pursuit was usually comparable to that of saccades, especially when comparing the changes in the acceleration of pursuit to the changes in the velocity of saccades. These findings support the hypothesis that saccades and the open-loop period of pursuit are controlled by the cerebellar vermis in an analogous way. Saccades could be generated by eye velocity commands to bring the eyes to a certain position and pursuit by eye acceleration commands to bring the eyes toward a certain velocity. On the other hand, changes in gain during triangular-wave tracking did not correlate with either the saccade or the open-loop pursuit deficits, implying different contributions of the oculomotor vermis to the open loop and to the sustained portions of pursuit tracking. Finally, in a pursuit adaptation paradigm (x0.5 or x2, calling for a halving or doubling of eye velocity, respectively) intact animals could adaptively adjust eye acceleration in the open-loop period. The main pattern of change was a decrease in peak acceleration for x0.5 training and an increase in the duration of peak acceleration for x2 training. Following the lesion in the oculomotor vermis, this adaptive capability was impaired. In conclusion, as for saccades, the oculomotor vermis plays a critical role both in the immediate on-line and in the short-term adaptive control of pursuit.
我们研究了在三只小脑核未受损伤的猴子中,切除小脑蚓部背侧(以小叶VI和VII为中心的损伤)对平稳跟踪眼球运动的影响。损伤后,跟踪启动的潜伏期没有变化。猴子在三角波跟踪期间增益略有下降(高达15%)。更显著的是在平稳跟踪的开环期(最初100毫秒)所确定的跟踪动态特性的变化。变化包括峰值眼球加速度降低(例如,一只猴子损伤前约为650度/秒²,损伤后约为220 - 380度/秒²)以及开环期末期速度降低[例如,另一只猴子在跟踪100毫秒时的增益(眼球速度/目标速度)从损伤前的0.93降至损伤后的0.53]。在个体猴子中,跟踪开环期的缺陷模式通常与扫视的缺陷模式相似,特别是当比较跟踪加速度的变化与扫视速度的变化时。这些发现支持了以下假设,即扫视和跟踪的开环期以类似的方式由小脑蚓部控制。扫视可以由使眼睛达到特定位置的眼球速度指令产生,而跟踪可以由使眼睛达到特定速度的眼球加速度指令产生。另一方面,三角波跟踪期间增益的变化与扫视或开环跟踪缺陷均无关联,这意味着动眼蚓部对开环和跟踪持续部分的贡献不同。最后,在跟踪适应范式(x0.5或x2,分别要求眼球速度减半或加倍)中,未受损伤的动物能够在开环期自适应地调整眼球加速度。主要的变化模式是x0.5训练时峰值加速度降低,x2训练时峰值加速度持续时间增加。动眼蚓部损伤后,这种自适应能力受损。总之,与扫视一样,动眼蚓部在跟踪的即时在线和短期自适应控制中都起着关键作用。