Zarrouk V, Bozdogan B, Leclercq R, Garry L, Carbon C, Fantin B
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, EMI 9933, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 May;44(5):1168-73. doi: 10.1128/AAC.44.5.1168-1173.2000.
We evaluated the activity of quinupristin-dalfopristin (Q-D) against three clinical strains of Staphylococcus aureus susceptible to Q (MIC, 8 microg/ml) and Q-D (MICs, 0.5 to 1 microg/ml) but displaying various levels of susceptibility to D. D was active against S. aureus HM 1054 (MIC, 4 microg/ml) and had reduced activity against S. aureus RP 13 and S. aureus N 95 (MICs, 32 and 64 microg/ml, respectively). In vitro, Q-D at a concentration two times the MIC (2xMIC) produced reductions of 4.3, 3.9, and 5.8 log(10) CFU/ml after 24 h of incubation for HM 1054, RP 13, and N 95, respectively. Comparable killing was obtained at 8xMIC. Q-D-resistant mutants were selected in vitro at a frequency of 2 x 10(-8) to 2 x 10(-7) for the three strains on agar containing 2xMIC of Q-D; no resistant bacteria were detected at 4xMIC. Rabbits with aortic endocarditis were treated for 4 days with Q-D at 30 mg/kg of body weight intramuscularly (i.m.) three times a day (t.i.d.) or vancomycin at 50 mg/kg i.m. t.i.d. In vivo, Q-D and vancomycin were similarly active and bactericidal against the three tested strains compared to the results for control animals (P < 0.01). Among animals infected with RP 13 and treated with Q-D, one rabbit retained Q-D-resistant mutants that were resistant to Q and to high levels of D (MICs, 64, >256, and 8 microg/ml for Q, D, and Q-D, respectively). We conclude that the bactericidal activity of Q-D against strains with reduced susceptibility to D and susceptible to Q-D is retained and is comparable to that of vancomycin. Acquisition of resistance to both Q and D is necessary to select resistance to Q-D.
我们评估了奎奴普丁-达福普汀(Q-D)对三株对Q敏感(MIC为8微克/毫升)且对Q-D敏感(MIC为0.5至1微克/毫升)但对D的敏感性水平各异的金黄色葡萄球菌临床菌株的活性。D对金黄色葡萄球菌HM 1054有活性(MIC为4微克/毫升),而对金黄色葡萄球菌RP 13和金黄色葡萄球菌N 95的活性降低(MIC分别为32和64微克/毫升)。在体外,对于HM 1054、RP 13和N 95,浓度为MIC两倍(2xMIC)的Q-D在孵育24小时后分别使CFU/毫升减少了4.3、3.9和5.8个对数(10)。在8xMIC时可获得类似的杀菌效果。在含2xMIC Q-D的琼脂上,以2×10⁻⁸至2×10⁻⁷的频率在体外筛选出了这三株菌的Q-D耐药突变体;在4xMIC时未检测到耐药菌。患有主动脉心内膜炎的兔子,每天肌肉注射(i.m.)30毫克/千克体重的Q-D三次(t.i.d.),或每天肌肉注射50毫克/千克体重的万古霉素三次(t.i.d.),治疗4天。在体内,与对照动物的结果相比,Q-D和万古霉素对这三株受试菌株的活性和杀菌效果相似(P<0.01)。在感染RP 13并接受Q-D治疗的动物中,有一只兔子体内保留了对Q和高水平D耐药的Q-D耐药突变体(Q、D和Q-D的MIC分别为64、>256和8微克/毫升)。我们得出结论,Q-D对D敏感性降低但对Q-D敏感的菌株的杀菌活性得以保留,且与万古霉素相当。要选择对Q-D的耐药性,必须同时获得对Q和D的耐药性。