Blecker U, Mehta D I
Division of Pediatric Gastroenterology, Louisiana State University Medical Center, New Orleans 70112, USA.
Indian J Pediatr. 1997 Nov-Dec;64(6):815-27. doi: 10.1007/BF02725504.
In view of its potential risk for the development of gastrointestinal disease or even gastric cancer at a later age, the study of Helicobacter pylori infection in childhood is gaining increasing importance and H. pylori infection is being considered a major issue of public health. H. pylori infection can be detected by a variety of methods. Because of its easy use, affordability, and overall availability, serology is the preferred diagnostic test, especially for large epidemiological studies. Based on our results, one might consider treating a child with recurrent abdominal pain and positive serology for H. pylori without further work-up, and only perform additional investigations when an anti-H. pylori therapy fails to resolve the complaints. According to this proposition, endoscopy of the upper gastrointestinal tract remains indicated in children if the noninvasive tests for Helicobacter pylori are negative in the absence of a diagnosis, or if symptomatology persists despite treatment.
鉴于幽门螺杆菌感染在儿童期后期有发展为胃肠道疾病甚至胃癌的潜在风险,儿童幽门螺杆菌感染的研究变得越来越重要,幽门螺杆菌感染正被视为一个重大的公共卫生问题。幽门螺杆菌感染可以通过多种方法检测。由于血清学检测使用方便、价格低廉且易于普及,因此是首选的诊断测试,特别是对于大型流行病学研究。根据我们的结果,对于反复腹痛且幽门螺杆菌血清学检测呈阳性的儿童,在没有进一步检查的情况下可以考虑进行治疗,只有在抗幽门螺杆菌治疗未能缓解症状时才进行额外的检查。根据这一主张,如果幽门螺杆菌的非侵入性检测为阴性且未确诊,或者尽管进行了治疗症状仍持续存在,那么上消化道内镜检查在儿童中仍然是必要的。