MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2000 Mar 31;49(12):258-60.
Previous surveys have documented a substantial gap in the public's understanding and attitudes about public health (1). The Pew Charitable Trusts, a Philadelphia-based philanthropy that supports nonprofit activities in the areas of culture, education, the environment, health and human services, public policy, and religion, commissioned two firms, the Mellman Group and Public Opinion Strategies, to conduct both qualitative and quantitative research in 1999 to characterize the public's attitudes about public health. In particular, the Pew Charitable Trusts asked the groups to explore 1) perceptions about public health in general, including levels of support and importance compared with other national priorities; 2) opinions about environmental health and its role in causing disease and promoting health; and 3) opinions about the public health infrastructure. This report summarizes the results of this survey, which indicate that the term "public health" is misunderstood, persons are concerned about the quality of the public health system, increased government spending for public health is a greater priority than other key national concerns, and that the public regard environmental factors as important contributors to certain health problems.
以往的调查记录了公众在对公共卫生的理解和态度方面存在的巨大差距(1)。皮尤慈善信托基金是一家总部位于费城的慈善机构,支持文化、教育、环境、健康与人类服务、公共政策和宗教领域的非营利活动。该机构委托梅尔曼集团和民意调查策略公司这两家公司在1999年进行了定性和定量研究,以描述公众对公共卫生的态度。特别是,皮尤慈善信托基金要求这些团队探讨:1)对公共卫生的总体看法,包括与其他国家优先事项相比的支持程度和重要性;2)对环境卫生及其在致病和促进健康方面作用的看法;3)对公共卫生基础设施的看法。本报告总结了这项调查的结果,结果表明“公共卫生”一词被误解,人们关注公共卫生系统的质量,增加政府对公共卫生的支出比其他关键的国家关切事项更重要,而且公众认为环境因素是某些健康问题的重要促成因素。