Elkayam O, Yaron I, Shirazi I, Yaron M, Caspi D
Department of Rheumatology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Israel.
Rheumatol Int. 2000;19(3):101-5. doi: 10.1007/s002960050111.
Our objective was to evaluate the levels of interleukin-6 (IL-6), soluble receptors of IL-2 (sIL-2R), IL-10, and IL-1 receptor antagonists (IL-1ra) in the serum of patients with psoriatic arthritis (PsA) and to assess the correlation between these levels and parameters of clinical activity of skin and joint disease. In total, 34 patients with PsA and ten healthy volunteers participated in the study. Assessment of joint disease included duration of morning stiffness, number of tender and swollen joints, right and left grip, the presence of inflammatory spinal back pain, and Schober test. Current severity of skin disease was graded according to the psoriasis area and severity index (PASI). Erythrocyte sedimentation rate (ESR) was determined as a marker of disease activity. Serum levels of IL-6, sIL-2R, IL-1ra, and IL-10 were measured by an enzyme immunoassay kit. Significantly higher serum levels of IL-6, sIL-2R, IL-1ra, and IL-10 were found in patients with PsA in comparison with healthy volunteers. A statistically significant correlation was found between levels of sIL-2R and PASI, whereas no association was found with clinical parameters of joint severity. Levels of IL-lra correlated with the number of tender and swollen joints. No correlation was found between levels of IL-6, IL-10, and clinical parameters of skin and joint severity. In the group of patients with PsA, serum levels of sIL-2R clearly correlated with severity of skin disease, whereas levels of IL-1ra were associated with joint severity.
我们的目的是评估银屑病关节炎(PsA)患者血清中白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-2可溶性受体(sIL-2R)、白细胞介素-10和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)的水平,并评估这些水平与皮肤和关节疾病临床活动参数之间的相关性。共有34例PsA患者和10名健康志愿者参与了该研究。关节疾病评估包括晨僵持续时间、压痛和肿胀关节数量、左右握力、炎性脊柱背痛的存在以及Schober试验。根据银屑病面积和严重程度指数(PASI)对当前皮肤疾病的严重程度进行分级。测定红细胞沉降率(ESR)作为疾病活动的标志物。采用酶免疫分析试剂盒测定血清中IL-6、sIL-2R、IL-1ra和IL-10的水平。与健康志愿者相比,PsA患者血清中IL-6、sIL-2R、IL-1ra和IL-10的水平显著更高。发现sIL-2R水平与PASI之间存在统计学显著相关性,而与关节严重程度的临床参数未发现关联。IL-1ra水平与压痛和肿胀关节数量相关。未发现IL-6、IL-10水平与皮肤和关节严重程度的临床参数之间存在相关性。在PsA患者组中,sIL-2R血清水平与皮肤疾病严重程度明显相关,而IL-1ra水平与关节严重程度相关。