Pietrzak Aldona, Chabros Pawe, Grywalska Ewelina, Pietrzak Daniel, Kandzierski Grzegorz, Wawrzycki Bart Omiej, Roliñski Jacek, Gawêda Krzysztof, Krasowska Dorota
Department of Dermatology, Venereology and Pediatric Dermatology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Department of Orthopedics and Traumatology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Postepy Dermatol Alergol. 2020 Feb;37(1):41-45. doi: 10.5114/ada.2018.78028. Epub 2020 Mar 9.
Patients with psoriasis and psoriatic arthritis (PsA) have metabolic disturbances, which may be due to chronic inflammation.
Because interleukin-6 (IL-6) regulates both metabolic and inflammatory processes, we evaluated IL-6 as a potential marker of inflammation and metabolic disturbances in psoriasis.
This study involved 93 patients with psoriasis, including 31 patients with concurrent PsA. We investigated whether serum markers of lipid metabolism and inflammation, including IL-6, were related to each other and to disease activity.
We found that concurrent PsA was associated with higher serum concentrations of total cholesterol (TC), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and IL-6. In patients with psoriasis alone, the IL-6 serum concentration correlated positively with the concentrations of TC and LDL-c and with erythrocyte sedimentation rates (ESRs). Moreover, IL-6 concentrations tended to correlate positively with the percentage of the body area affected by psoriatic lesions. Among all patients, those with normal blood lipids had lower ESRs and IL-6 concentrations than patients with abnormal blood lipids. A logistic regression model showed that PsA, Psoriasis Area Severity Index (PASI), and ESR were significant predictors of the serum IL-6 concentration.
Interleukin-6 may be an indicator of inflammatory activity in psoriasis. Moreover, IL-6 may be related to lipid abnormalities in patients with this disease.
银屑病和银屑病关节炎(PsA)患者存在代谢紊乱,这可能归因于慢性炎症。
由于白细胞介素-6(IL-6)可调节代谢和炎症过程,我们评估IL-6作为银屑病炎症和代谢紊乱潜在标志物的可能性。
本研究纳入93例银屑病患者,其中31例同时患有PsA。我们调查了包括IL-6在内的脂质代谢和炎症血清标志物是否彼此相关以及与疾病活动度相关。
我们发现,并发PsA与总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和IL-6的血清浓度升高有关。在仅患有银屑病的患者中,IL-6血清浓度与TC和LDL-c浓度以及红细胞沉降率(ESR)呈正相关。此外,IL-6浓度往往与银屑病皮损累及体表面积的百分比呈正相关。在所有患者中,血脂正常者的ESR和IL-6浓度低于血脂异常者。逻辑回归模型显示,PsA、银屑病面积和严重程度指数(PASI)以及ESR是血清IL-6浓度的显著预测因素。
白细胞介素-6可能是银屑病炎症活动的一个指标。此外,IL-6可能与该疾病患者的脂质异常有关。