Bal A, Unlu E, Bahar G, Aydog E, Eksioglu E, Yorgancioglu R
Department of PMR, Health Ministry Ankara Diskapi Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Clin Rheumatol. 2007 Feb;26(2):211-5. doi: 10.1007/s10067-006-0283-5. Epub 2006 Apr 1.
Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic, inflammatory, rheumatological disease affecting primarily the sacroiliac joint and vertebral column, with an etiology that remains obscure. Cytokines are soluble proteins that have specific roles in inflammatory response, arranging the interaction between cells of the immune system both in natural and specific immune reactions. This study was planned to evaluate the relation between the level of cytokines and the clinical and laboratory findings of patients with AS compared to healthy subjects. In this study, we demonstrated increased serum levels of soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R), Interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in patients with AS compared with healthy subjects. Only IL-1 beta levels were not increased in AS patients. We found a correlation between C-reactive protein and IL-6 levels and between erythrocyte sedimentation rate and sIL-2R, IL-6 and TNF-alpha levels. Only the sIL-2R level was correlated with Bath AS Metrology Index and Bath AS Functional Index. We suggest that sIL-2R, IL-6, and TNF-alpha may have a role in the pathogenesis of AS and that their serum levels can be used as disease activity parameters and tools for diagnosis.
强直性脊柱炎(AS)是一种慢性炎症性风湿性疾病,主要影响骶髂关节和脊柱,其病因尚不清楚。细胞因子是可溶性蛋白质,在炎症反应中具有特定作用,在天然免疫反应和特异性免疫反应中均参与免疫系统细胞之间的相互作用。本研究旨在评估细胞因子水平与AS患者临床及实验室检查结果之间的关系,并与健康受试者进行比较。在本研究中,我们发现与健康受试者相比,AS患者血清中可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平升高。AS患者中只有IL-1β水平未升高。我们发现C反应蛋白与IL-6水平之间以及红细胞沉降率与sIL-2R、IL-6和TNF-α水平之间存在相关性。只有sIL-2R水平与巴斯强直性脊柱炎计量指数和巴斯强直性脊柱炎功能指数相关。我们认为sIL-2R、IL-6和TNF-α可能在AS的发病机制中起作用,其血清水平可作为疾病活动参数和诊断工具。