Koulmann N, Jimenez C, Regal D, Bolliet P, Launay J C, Savourey G, Melin B
Unité de Bioénergétique et Environnement, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées Emile Pardé, La Tronche, France.
Med Sci Sports Exerc. 2000 Apr;32(4):857-64. doi: 10.1097/00005768-200004000-00020.
Physiological measurements including body mass, plasma osmolality, natremia, plasma volume measured by Evans Blue dilution, and total body water (TBW) and extracellular water (ECW) volumes estimated by bioelectrical impedance analysis (BIA) were recorded in eight healthy young Caucasian subjects before and after acute variations of their body hydration state on four separate occasions: 1) euhydration or control trial (C); 2) heat-induced dehydration of 2.8% body mass (D); 3) exercise-induced dehydration of 2.8% body mass (E); and 4) glycerol-hyperhydration (H). Heart rate, rectal and mean skin temperatures were also recorded throughout the experiment. The main result of the study is that BIA only half predicted the body water loss after exercise, although conditions were standardized (electrode placement, side of the body, limb position, posture, and ambient temperature). Differences in body temperatures cannot explain such an unexpected result, nor did the study of plasma osmolality and sodium concentration. If BIA appears to adequately predict changes in TBW after heat-induced dehydration and glycerol hyperhydration, further studies including measures of TBW and ECW by dilution tracer methods would be necessary to establish the validity of using the BIA method to measure such changes and to interpret ECW variations.
对8名健康的年轻白种人受试者在身体水合状态发生急性变化的四个不同阶段前后,记录了包括体重、血浆渗透压、血钠浓度、用伊文思蓝稀释法测量的血浆容量以及通过生物电阻抗分析(BIA)估算的总体水(TBW)和细胞外液(ECW)容量等生理指标:1)正常水合或对照试验(C);2)热诱导导致体重减轻2.8%的脱水(D);3)运动诱导导致体重减轻2.8%的脱水(E);4)甘油诱导的水合过度(H)。在整个实验过程中还记录了心率、直肠温度和平均皮肤温度。该研究的主要结果是,尽管实验条件是标准化的(电极放置、身体侧别、肢体位置、姿势和环境温度),但BIA仅能预测运动后身体水分流失的一半。体温差异无法解释这一意外结果,血浆渗透压和钠浓度的研究也不能解释。如果BIA似乎能充分预测热诱导脱水和甘油水合过度后TBW的变化,那么有必要进行进一步研究,包括采用稀释示踪法测量TBW和ECW,以确定使用BIA方法测量此类变化及解释ECW变化的有效性。