Hisham A N, Aina E N
Department of Surgery, Kuala Lumpur Hospital, Malaysia.
Aust N Z J Surg. 2000 Apr;70(4):251-3. doi: 10.1046/j.1440-1622.2000.01800.x.
The Zuckerkandl's tubercle (ZT) of the thyroid gland is a well-described anatomical landmark, but few studies have clearly defined its association with pressure symptoms.
Sixty-six consecutive patients who had primary thyroid surgery were prospectively included in the present study between late January and early August 1998.
A total of 96 capsular dissections were performed at thyroid surgery. Grades two and three ZT were recognized in 77 (80.2%) dissections. In general 49 (63.6%) of them were associated with significant pressure symptoms. In 43 (87.8%) of the dissections with pressure symptoms, grade 3 ZT was observed (mean weight of goitre: 154.8 g). Interestingly in this group, 16 (37.2%) patients with pressure symptoms had a goitre that was < 100 g and in one patient it was only 21 g.
The pressure symptom of the thyroid gland does not always appear to be due to the large size of the goitre. In a relatively small-size goitre the ZT may cause significant pressure symptoms. Observations in the present study supported a strong association of enlarged ZT with pressure symptoms. We believe this is unlikely to be simply a coincidence but rather a consequence of the enlarged tubercle. Nonetheless a prospective randomized study is called for to allow meaningful and objective evidence to be drawn.
甲状腺的祖克坎德尔结节(ZT)是一个描述详尽的解剖学标志,但很少有研究明确界定其与压迫症状的关联。
1998年1月下旬至8月初,本研究前瞻性纳入了66例连续接受原发性甲状腺手术的患者。
甲状腺手术共进行了96次包膜剥离。在77次(80.2%)剥离中识别出二级和三级ZT。总体而言,其中49次(63.6%)与明显的压迫症状相关。在有压迫症状的43次(87.8%)剥离中观察到三级ZT(甲状腺肿平均重量:154.8克)。有趣的是,在该组中,16例(37.2%)有压迫症状的患者甲状腺肿<100克,其中1例仅为21克。
甲状腺的压迫症状似乎并不总是由甲状腺肿的大小所致。在相对较小的甲状腺肿中,ZT可能导致明显的压迫症状。本研究中的观察结果支持肿大的ZT与压迫症状之间存在密切关联。我们认为这不太可能仅仅是巧合,而更可能是结节肿大的结果。尽管如此,仍需要进行前瞻性随机研究以得出有意义和客观的证据。