Hirschwehr R, Jäger S, Horak F, Ferreira F, Valenta R, Ebner C, Kraft D, Scheiner O
Institute of General and Experimental Pathology, AKH, University of Vienna, Austria.
Clin Exp Allergy. 1993 Sep;23(9):755-61. doi: 10.1111/j.1365-2222.1993.tb00363.x.
Type I allergy to pollen of the European chestnut (Castanea sativa) represents a major cause of pollinosis in (sub) Mediterranean areas. Using sera from 14 patients with established allergy to pollen of the European chestnut, 13/14 sera (92%) showed IgE-binding to a 22 kD protein, 2/14 (14%) displayed additional binding to a 14 kD protein and 1/14 (7%) bound only to the 14 kD protein of European chestnut pollen extract. Two monoclonal mouse antibodies, BIP 1 and BIP 4, directed against different epitopes of Bet v I (the major birch pollen allergen), and a rabbit antibody to recombinant birch profilin (rBet v II) were used to characterize the proteins of the European chestnut pollen. The recombinant birch pollen allergens, rBet v I and rBet v II (profilin) were employed to show common allergenic structures on proteins from both birch and European chestnut pollen by IgE-inhibition experiments. Despite the fact that the 22 kD protein displayed a higher molecular weight in comparison to the 17 kD major birch pollen allergen, Bet v I, we could demonstrate reactivity of both monoclonal antibodies, BIP 1 and BIP 4, with this protein. A complete inhibiton of IgE-binding to this 22 kD protein was shown by pre-incubating sera with purified recombinant Bet v I. In addition, the 14 kD protein could be identified by IgE-inhibition studies with recombinant Bet v II and by using a rabbit anti-profilin antibody as the profilin from pollen of the European chestnut.
对欧洲栗(Castanea sativa)花粉的I型过敏是(亚)地中海地区花粉症的主要病因。使用14例已确诊对欧洲栗花粉过敏患者的血清,13/14份血清(92%)显示与一种22 kD蛋白有IgE结合,2/14份血清(14%)还与一种14 kD蛋白结合,1/14份血清(7%)仅与欧洲栗花粉提取物的14 kD蛋白结合。两种针对Bet v I(主要桦树花粉过敏原)不同表位的小鼠单克隆抗体BIP 1和BIP 4,以及一种针对重组桦树肌动蛋白结合蛋白(rBet v II)的兔抗体,用于鉴定欧洲栗花粉的蛋白。通过IgE抑制实验,使用重组桦树花粉过敏原rBet v I和rBet v II(肌动蛋白结合蛋白)来显示桦树和欧洲栗花粉蛋白上的共同过敏原结构。尽管与17 kD的主要桦树花粉过敏原Bet v I相比,22 kD蛋白分子量更高,但我们能够证明单克隆抗体BIP 1和BIP 4与该蛋白均有反应性。用纯化的重组Bet v I预孵育血清可完全抑制IgE与该22 kD蛋白的结合。此外,通过用重组Bet v II进行IgE抑制研究以及使用兔抗肌动蛋白结合蛋白抗体,可将14 kD蛋白鉴定为欧洲栗花粉中的肌动蛋白结合蛋白。