Wing E J, Norden C W, Shadduck R K, Winkelstein A
Arch Intern Med. 1979 Apr;139(4):482-3.
A case of polymicrobial sepsis occurred in a patient who had a permanent indwelling hyperalimentation catheter. Because it was undesirable to remove the catheter, quantitative bacteriologic techniques were used to determine whether the catheter was the source of sepsis. Blood drawn from a peripheral vein had 25 colonies per milliliter whereas blood drawn through the catheter had more than 10,000 colonies per milliliter. On the basis of these results, the catheter was removed. The catheter tip was found to be infected with the same organisms that were present in the blood. Quantitative bacteriologic techniques may prove useful in diagnosing catheter-related sepsis when it is undesirable to remove the catheter.
一名长期留置高营养导管的患者发生了多微生物败血症。由于不宜拔除导管,因此采用定量细菌学技术来确定导管是否为败血症的源头。从外周静脉抽取的血液每毫升有25个菌落,而通过导管抽取的血液每毫升有超过10000个菌落。基于这些结果,拔除了导管。发现导管尖端感染了与血液中相同的微生物。当不宜拔除导管时,定量细菌学技术可能在诊断导管相关败血症方面有用。