Vilá L M, Mayor A M, Valentín A H, García-Soberal M, Vilá S
Department of Internal Medicine, Universidad Central del Caribe School of Medicine, Bayamón, Puerto Rico 00960-6032, USA.
Lupus. 2000;9(2):110-5. doi: 10.1191/096120300678828073.
To determine the outcome and identify risk factors for evolution into systemic lupus erythematosus (SLE) in a population of incomplete lupus erythematosus (ILE) patients, we studied the clinical and serologic manifestations in a cohort of 87 ILE patients. ILE patients had at least one but less than four of the American College of Rheumatology (ACR) classification criteria of SLE and did not present distinctive clinical features or meet classification criteria of other connective tissue diseases. The patients that remained with ILE were compared with patients that evolved into SLE and with a cohort of 94 SLE patients. The mean disease duration and follow up of ILE patients were 4.4 +/- 4.1 and 2.2 +/- 2.4 years respectively. Eight patients evolved into SLE, but none presented major organ damage. At baseline, patients that remained with ILE were less likely to have photosensitivity, elevated anti-dsDNA and decreased C3 complement than patients that evolved into SLE. At the end of the study, malar rash and oral ulcerations were also less frequent in the ILE group. Compared with all SLE cases, ILE patients were less likely to have photosensitivity, malar rash, oral ulcers, Raynaud's phenomenon, arthritis, low C3, low C4, positive anti-dsDNA, anti-Sm, anti-RNP, anti-Ro and anti-La antibodies at baseline. Hazard analyses showed that malar rash, oral ulcers, elevated anti-dsDNA and decreased C4 were associated with SLE occurrence. In conclusion, this study suggests that ILE represents a mild spectrum of lupus in which mucocutaneous and serological abnormalities are associated with progression into SLE.
为了确定不完全性红斑狼疮(ILE)患者发展为系统性红斑狼疮(SLE)的转归并识别相关危险因素,我们研究了87例ILE患者队列的临床和血清学表现。ILE患者符合至少1条但少于4条美国风湿病学会(ACR)的SLE分类标准,且无独特的临床特征,也不符合其他结缔组织病的分类标准。将仍为ILE的患者与发展为SLE的患者以及94例SLE患者队列进行比较。ILE患者的平均病程和随访时间分别为4.4±4.1年和2.2±2.4年。8例患者发展为SLE,但均无主要器官损害。基线时,仍为ILE的患者比发展为SLE的患者发生光敏反应、抗双链DNA升高和C3补体降低的可能性更小。在研究结束时,ILE组的颊部皮疹和口腔溃疡也较少见。与所有SLE病例相比,ILE患者在基线时发生光敏反应、颊部皮疹、口腔溃疡、雷诺现象、关节炎、低C3、低C4、抗双链DNA阳性、抗Sm、抗RNP、抗Ro和抗La抗体的可能性更小。风险分析显示,颊部皮疹、口腔溃疡、抗双链DNA升高和C4降低与SLE的发生相关。总之,本研究提示ILE代表狼疮的一种轻度类型,其中皮肤黏膜和血清学异常与发展为SLE相关。