Wittenberg K H, Swensen S J, Myers J L
Department of Diagnostic Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2000 May;174(5):1327-31. doi: 10.2214/ajr.174.5.1741327.
We determined the chest radiographic and CT findings of Erdheim-Chester disease with pulmonary involvement.
We retrospectively reviewed the radiologic images of 15 patients with biopsy-proven Erdheim-Chester disease. Nine patients had chest radiographic images and CT scans that were available for review. Six men and three women were studied (age range, 25-70 years; mean age, 56 years). Two radiologists interpreted all images by consensus. Lung parenchyma was assessed for the type and distribution of disease. Bronchi, pleurae, hila, and mediastinal and extrathoracic structures were evaluated for abnormalities. Pathologic specimens from all patients were reviewed and correlated with radiologic findings.
Eight of nine patients had thoracic images with abnormal findings. The most common radiographic pattern was reticular interstitial opacities with fissural and interlobular septal thickening. CT revealed regions of ground-glass attenuation and centrilobular nodular opacities. Typically, extrapulmonary findings included pleural effusions (6/8 patients), pericardial fluid or thickening (4/8), and extrathoracic infiltrative soft-tissue masses (4/8).
The most common findings of Erdheim-Chester disease with pulmonary involvement include an interstitial process characterized by smooth interlobular septal thickening and centrilobular nodular opacities, fissural thickening, and pleural effusions. On CT, six of nine patients had pericardial fluid and thickening or extrathoracic soft-tissue masses. Such findings are characteristic of Erdheim-Chester disease with pulmonary involvement. Definitive diagnosis requires correlating skeletal findings and lung biopsy findings.
我们确定了累及肺部的 Erdheim-Chester 病的胸部 X 线和 CT 表现。
我们回顾性分析了 15 例经活检证实为 Erdheim-Chester 病患者的影像学资料。9 例患者有可供分析的胸部 X 线片和 CT 扫描图像。研究对象包括 6 名男性和 3 名女性(年龄范围 25 - 70 岁;平均年龄 56 岁)。两名放射科医生通过会诊解读所有图像。评估肺实质疾病的类型和分布。评估支气管、胸膜、肺门以及纵隔和胸外结构有无异常。回顾了所有患者的病理标本并与影像学表现进行对照。
9 例患者中有 8 例胸部影像有异常表现。最常见的 X 线表现为网状间质模糊影伴叶间裂和小叶间隔增厚。CT 显示磨玻璃样密度影区域和小叶中心结节状模糊影。典型的肺外表现包括胸腔积液(6/8 例患者)、心包积液或增厚(4/8)以及胸外浸润性软组织肿块(4/8)。
累及肺部的 Erdheim-Chester 病最常见的表现包括一种间质病变,其特征为小叶间隔光滑增厚、小叶中心结节状模糊影、叶间裂增厚以及胸腔积液。CT 检查显示,9 例患者中有 6 例有心包积液和增厚或胸外软组织肿块。这些表现是累及肺部的 Erdheim-Chester 病的特征。明确诊断需要将骨骼表现与肺活检结果相结合。