Boussiotis V A, Tsai E Y, Yunis E J, Thim S, Delgado J C, Dascher C C, Berezovskaya A, Rousset D, Reynes J M, Goldfeld A E
Department of Adult Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Clin Invest. 2000 May;105(9):1317-25. doi: 10.1172/JCI9918.
The lethality of Mycobacterium tuberculosis remains the highest among infectious organisms and is linked to inadequate immune response of the host. Containment and cure of tuberculosis requires an effective cell-mediated immune response, and the absence, during active tuberculosis infection, of delayed-type hypersensitivity (DTH) responses to mycobacterial antigens, defined as anergy, is associated with poor clinical outcome. To investigate the biochemical events associated with this anergy, we screened 206 patients with pulmonary tuberculosis and identified anergic patients by their lack of dermal reactivity to tuberculin purified protein derivative (PPD). In vitro stimulation of T cells with PPD induced production of IL-10, IFN-gamma, and proliferation in PPD(+) patients, whereas cells from anergic patients produced IL-10 but not IFN-gamma and failed to proliferate in response to this treatment. Moreover, in anergic patients IL-10-producing T cells were constitutively present, and T-cell receptor-mediated (TCR-mediated) stimulation resulted in defective phosphorylation of TCRzeta and defective activation of ZAP-70 and MAPK. These results show that T-cell anergy can be induced by antigen in vivo in the intact human host and provide new insights into mechanisms by which M. tuberculosis escapes immune surveillance.
结核分枝杆菌的致死率在传染性生物体中仍然是最高的,并且与宿主免疫反应不足有关。结核病的控制和治愈需要有效的细胞介导免疫反应,而在活动性结核感染期间,对分枝杆菌抗原缺乏迟发型超敏反应(DTH),即无反应性,与不良临床结局相关。为了研究与这种无反应性相关的生化事件,我们对206例肺结核患者进行了筛查,并通过他们对结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)缺乏皮肤反应性来确定无反应性患者。用PPD体外刺激T细胞可诱导PPD(+)患者产生IL-10、IFN-γ并增殖,而无反应性患者的细胞产生IL-10但不产生IFN-γ,并且对这种处理无增殖反应。此外,在无反应性患者中,持续存在产生IL-10的T细胞,并且T细胞受体介导的(TCR介导的)刺激导致TCRζ磷酸化缺陷以及ZAP-70和MAPK激活缺陷。这些结果表明,在完整的人类宿主中,抗原可在体内诱导T细胞无反应性,并为结核分枝杆菌逃避免疫监视的机制提供了新的见解。