Ranjbar Shahin, Ly Nary, Thim Sok, Reynes Jean-Marc, Goldfeld Anne E
Center for Blood Research and Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Immunol. 2004 Feb 1;172(3):1953-9. doi: 10.4049/jimmunol.172.3.1953.
Mycobacterium tuberculosis (MTb) is the leading cause of death in the setting of AIDS. MTb enhances the pathogenicity and accelerates the course of HIV disease and, furthermore, infection with HIV-1 increases the risk of reactivation or reinfection with MTb. In this study, we show that host-specific recall responses to one pathogen, MTb, has a direct effect upon the regulation of a second pathogen, HIV-1. Using cells from immunocompetent former tuberculosis (TB) patients who displayed either a persistently positive (responsive) or negative (anergic), delayed-type hypersensitivity (DTH) reaction to intradermal injection of purified protein derivative (PPD), we investigated the effect of recall Ags to MTb upon the replication of HIV-1 primary isolates in vitro. We show that HIV-1 replication of a T cell-tropic isolate was significantly impaired in MTb-stimulated PBMC from PPD-anergic donors. Furthermore, these donors displayed a significant increase in CD8(+) T cells and IL-10 levels and lower levels of IL-2 and TNF-alpha relative to PPD-responsive donors in response to PPD stimulation. Strikingly, CD8(+) T cell depletion and blocking of IL-10 significantly increased HIV-1 replication in these PPD-anergic donors, indicating that an immunosuppressive response to MTb recall Ags inhibits HIV-1 replication in PPD-anergic individuals. Therefore, immunotherapeutic approaches aimed at recapitulating Ag-specific MTb anergy in vivo could result in novel and effective approaches to inhibit HIV-1 disease progression in MTb/HIV-1 coinfection.
结核分枝杆菌(MTb)是艾滋病患者死亡的主要原因。MTb会增强致病性并加速HIV疾病的进程,此外,感染HIV-1会增加MTb重新激活或再次感染的风险。在本研究中,我们表明宿主对一种病原体MTb的特异性回忆反应对另一种病原体HIV-1的调节有直接影响。我们使用来自免疫功能正常的既往结核病(TB)患者的细胞,这些患者对皮内注射纯化蛋白衍生物(PPD)表现出持续阳性(反应性)或阴性(无反应性)的迟发型超敏反应(DTH),研究了针对MTb的回忆抗原对HIV-1原代分离株体外复制的影响。我们发现,在PPD无反应性供体的MTb刺激的外周血单核细胞(PBMC)中,T细胞嗜性分离株的HIV-1复制显著受损。此外,相对于PPD反应性供体,这些供体在PPD刺激后,CD8(+) T细胞和IL-10水平显著升高,而IL-2和TNF-α水平较低。引人注目的是,CD8(+) T细胞耗竭和IL-10阻断显著增加了这些PPD无反应性供体中的HIV-1复制,这表明对MTb回忆抗原的免疫抑制反应会抑制PPD无反应性个体中的HIV-1复制。因此,旨在在体内重现抗原特异性MTb无反应性的免疫治疗方法可能会产生抑制MTb/HIV-1合并感染中HIV-1疾病进展的新颖有效方法。