Marshall B M, Shin-Kim H, Perlov D, Levy S B
Department of Molecular Biology and Microbiology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
Br J Biomed Sci. 1999;56(4):247-52.
The design of the steam-jacketed sterilizer includes an exterior air-gap fixture through which purged chamber aerosols potentially could escape into the ambient environment. Studies of the purge cycle in two sterilizer models tested the potential release of a genetically marked Enterococcus faecalis, together with Bacillus stearothermophilus spores introduced as exposed cultures. Direct plate counts, broth enrichment and polymerase chain reaction analysis were used to confirm any released organisms trapped in an all-glass impinger. From the retrieval of both bacterial strains, an estimated 10(3) organisms can be released from uncontained bacterial loads of 10(11) E. faecalis and 10(7) B. stearothermophilus, even from properly functioning autoclaves. The release of an opportunistic pathogen from sterilizer purge exhausts emphasises the importance of proper sterilizer location, ventilation, containment of heavily contaminated loads, and adequate sterilizer maintenance.
蒸汽夹套灭菌器的设计包括一个外部气隙装置,经净化的腔室气溶胶可能通过该装置逸入周围环境。对两种灭菌器型号的净化循环进行的研究测试了基因标记的粪肠球菌以及作为暴露培养物引入的嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的潜在释放情况。采用直接平板计数、肉汤富集和聚合酶链反应分析来确认捕获在全玻璃冲击器中的任何释放出的生物体。从两种细菌菌株的回收情况来看,即使是正常运行的高压灭菌器,估计每10¹¹ 个粪肠球菌和10⁷ 个嗜热脂肪芽孢杆菌的未受控制的细菌载量可释放出10³ 个生物体。灭菌器净化排气中释放出机会致病菌凸显了正确放置灭菌器、通风、控制高度污染的负载以及对灭菌器进行充分维护的重要性。