Ndoye P A, Ndiaye M R, Ndiaye P A, Ndiaye C S, Ba E A, Wane A, De Medeiros M, Kameni A, Wade A
Clinique Ophtalmologique, CHU Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Dakar Med. 1998;43(2):231-3.
Retinal pigmented epithelium detachment is frequently associated to age related macular degeneration or others maculopathies. More rarely no cause can be found, particularly in young patients where it constitutes an entity named "Idiopathic serous detachment of the retinal pigmentary epithelium". We report such a case. We insist on the clinical and angiographical characteristics which allows a differentiation from the idiopathic central serous chorioretinopathy with which it can be confused. Last, it is important to point that for the time being no treatment can shorten the evolution.
视网膜色素上皮脱离常与年龄相关性黄斑变性或其他黄斑病变相关。更罕见的是找不到病因，尤其是在年轻患者中，这构成了一种名为“特发性视网膜色素上皮浆液性脱离”的疾病。我们报告了这样一例病例。我们强调其临床和血管造影特征，这些特征有助于将其与可能混淆的特发性中心性浆液性脉络膜视网膜病变区分开来。最后，需要指出的是，目前尚无治疗方法能够缩短病程。
