DeCou J M, Abrams R S, Miller R S, Touloukian R J, Gauderer M W
Department of Pediatric Surgery, Greenville Hospital System, SC 29605-4253, USA.
J Pediatr Surg. 2000 May;35(5):785-7. doi: 10.1053/jpsu.2000.6079.
Air rifles, or BB guns, are generally thought of as childhood toys. Although most injuries are not serious, life-threatening events have been reported. Within a 1-year period, 3 boys presented after BB gun shots to the chest, all requiring surgical intervention for penetrating injuries to the heart. A 15-year-old underwent window pericardiotomy for hemopericardium with thrombus 24 hours after admission. Another, 5 years of age, underwent emergent exclusion of the cardiac apex for a traumatic ventricular septal defect. The third, 8 years old, had a right ventricular injury requiring an urgent subxiphoid pericardial window for tamponade. All recovered uneventfully. Increased public awareness, adult supervision, safety training, and appropriate legislation are needed to decrease the risks of these potentially lethal weapons.
气步枪,即BB枪,通常被认为是儿童玩具。尽管大多数伤害并不严重,但也有危及生命事件的报道。在一年时间里,有3名男孩在被BB枪射中胸部后前来就诊,均因心脏穿透伤而需要手术干预。一名15岁男孩在入院24小时后因心包积血伴血栓接受了开窗心包切开术。另一名5岁男孩因创伤性室间隔缺损接受了紧急心脏尖部封堵术。第三名8岁男孩右心室受伤,需要紧急经剑突下心包开窗减压。所有患儿均顺利康复。需要提高公众意识、加强成人监管、开展安全培训并制定适当立法,以降低这些潜在致命武器带来的风险。