Collins C H, Kennedy D A
Department of Microbiology, Imperial College of Medicine, National Heart and Lung Institute, London, UK.
Br J Biomed Sci. 1999;56(3):161-9.
Microbiological safety cabinets have had a chequered history, often being confused with chemical fume cupboards and cabinets intended to protect cultures from contamination rather than workers from infection. They have suffered from incorrect and inapt names. Much work has been required to determine the levels of air flow necessary to contain infectious particles and to prevent the exhaust of those particles to the environment, and this is considered in historical sequence. Warnings are given about the shortcomings of portable and home-made cabinets. This review traces the evolution of these cabinets, from the time of Robert Koch to the development of good national standards.
微生物安全柜的历史颇为波折,常被与化学通风柜以及旨在保护培养物免受污染而非保护工作人员免受感染的柜子相混淆。它们一直存在名称不正确和不恰当的问题。为确定抑制传染性颗粒并防止这些颗粒排放到环境中所需的气流水平,需要开展大量工作,本文将按历史顺序对此进行探讨。文中还对便携式和自制柜子的缺点给出了警示。这篇综述追溯了这些柜子从罗伯特·科赫时代到良好国家标准制定的发展历程。