Hino S, Sato H
Jpn J Exp Med. 1984 Feb;54(1):39-49.
The biological collectors for the biological challenge tests of the class II biological safety cabinets (BSC) described in the National Sanitation Foundation Standard No. 49 (NSF 49) were reevaluated. These tests are designed to evaluate personnel and product protection, and cross contamination control capabilities of BSC's. In the personnel protection test, the sampling efficiency of the impingers was approximately 1/10 of that the slit-to-agar samplers located at the same position. In the personnel protection test, the collection efficiency of the top pair impingers was 90% less than that of the middle pair of impingers (see text for placement location). Depending on the construction of the cabinet, the ratio of spores collected in the middle and the lower pair of impingers, and in the slit samplers varied considerably, from 98:7 to 3:40. In the product protection and the cross contamination tests, the number of colonies collected in a column of agar plates decreased by factors of 1/10 to 1/30 by deviating one column from the outlet of the impinger. In the cross contamination test, the nebulizer located at the division point distributed spores approximately 100 mm further from the side wall than that located at the midpoint of the internal side wall. For the class II BSC which has the air intake between the side wall and the work plate, the Collison 6-jet nebulizer with an outlet diameter of 10 mm (discharge velocity at 0.7 kg/cm2 = 1.8 m/s) was the choice instead of that of 14 mm (0.8 m/s), since the discharge velocity of aerosol from the nebulizer strongly affected the result of the cross contamination test.
对美国国家卫生基金会标准第49号(NSF 49)中描述的II级生物安全柜(BSC)生物挑战试验的生物收集器进行了重新评估。这些试验旨在评估生物安全柜对人员和产品的保护以及交叉污染控制能力。在人员保护试验中,撞击式采样器的采样效率约为位于同一位置的缝隙-琼脂采样器的1/10。在人员保护试验中,顶部一对撞击式采样器的收集效率比中间一对撞击式采样器低90%(见文本中的放置位置)。根据柜子的结构,中间和下部一对撞击式采样器以及缝隙采样器收集的孢子比例差异很大,从98:7到3:40不等。在产品保护和交叉污染试验中,将琼脂平板列从撞击式采样器出口偏离一列,每列平板上收集的菌落数减少了1/10至1/30倍。在交叉污染试验中,位于分隔点的雾化器比位于内侧壁中点的雾化器向侧壁外散布孢子的距离约远100毫米。对于侧壁与工作板之间有进气口的II级生物安全柜,应选择出口直径为l0毫米(0.7千克/平方厘米时的排放速度 = 1.8米/秒)的科里森6-射流雾化器,而不是14毫米(0.8米/秒)的雾化器,因为雾化器产生的气溶胶排放速度对交叉污染试验结果影响很大。