Dew M A, Kormos R L, Winowich S, Stanford E A, Carozza L, Borovetz H S, Griffith B P
Department of Psychiatry, University of Pittsburgh and UPMC Health System, Pennsylvania, USA.
ASAIO J. 2000 May-Jun;46(3):367-73. doi: 10.1097/00002480-200005000-00025.
Ultimately, for ventricular assist devices (VADs) to be acceptable as permanent alternatives to heart transplantation, patients' and their families' satisfaction with specific features and risks of VADs must be addressed. Of 42 eligible patients who received VADs between February of 1996 and December of 1998, we interviewed 37 patients (17 Novacor, 18 Thoratec, 2 with both devices) and 20 of their primary family caregivers about device related concerns and reactions. Demographic and health related correlates of respondents' concerns were examined. Eleven patients discharged from the hospital with the VAD in place were then reinterviewed 1 month after discharge. At baseline, patients' general perceptions of the VAD were positive, although 22-52% reported specific concerns, including most often worry about infection (52%), difficulty sleeping due to the position of the driveline (52%), pain at the driveline exit site (46%), worry about device malfunction (40%), and being bothered during the day by device noise (32%). The prevalence of most concerns rose with duration of VAD support. Caregivers' perceptions did not differ significantly from patients' perceptions. Outpatients were somewhat more concerned than inpatients about device noise and risk of stroke, but were markedly less concerned about infection. Across all patients, higher levels of device related concerns were correlated with more physical functional limitations and more psychological distress, and reduced quality of life. Demographic characteristics and device type were not uniformly related to device concerns.
最终,要使心室辅助装置(VADs)成为心脏移植可接受的永久替代方案,就必须解决患者及其家属对VADs特定特征和风险的满意度问题。在1996年2月至1998年12月期间接受VADs的42名符合条件的患者中,我们采访了37名患者(17名使用诺瓦科尔装置,18名使用索拉泰克装置,2名同时使用这两种装置)及其20名主要家庭护理人员,了解他们对装置相关问题的担忧和反应。我们研究了受访者担忧与人口统计学和健康相关的关联因素。然后,对11名出院时仍带着VADs的患者在出院1个月后进行了再次访谈。在基线时,患者对VADs的总体看法是积极的,尽管22%-52%的患者报告了特定的担忧,最常见的包括担心感染(52%)、因驱动线位置导致睡眠困难(52%)、驱动线出口部位疼痛(46%)、担心装置故障(40%)以及白天被装置噪音困扰(32%)。大多数担忧的发生率随着VADs支持时间的延长而上升。护理人员的看法与患者的看法没有显著差异。门诊患者比住院患者更担心装置噪音和中风风险,但对感染的担忧明显较少。在所有患者中,与装置相关的担忧程度越高,身体功能限制和心理困扰就越多,生活质量也越低。人口统计学特征和装置类型与对装置的担忧并非始终相关。