Kapoor S K, Anand K, Kumar G
Centre for Community Medicine, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Indian J Pediatr. 1995 Jul-Aug;62(4):461-6. doi: 10.1007/BF02755068.
The prevalence of tobacco use among the school and college going adolescents of Haryana, a state in northern India was studied. 1130 male and 256 female students were given a self administered questionnaire regarding tobacco use. 160 (14.2%) male and 6 (2.3%) female students reported to have smoked at any time in the past. The prevalence of current smoking (defined as smoked in last one week) was only 7.1%. Of the 166 ever smokers, 44% had started this habit between 10 to 15 years of age. There was no rural-urban difference. Univariate analysis showed, male sex, age > 15 years, smoking by father, mother, sister, and friends to be significantly associated with smoking by the adolescent children. By logistic regression, only smoking by friend (O.R. 6.14), brother (O.R. 1.74) and male sex (O.R. 4.67) were found to be significantly associated with smoking by adolescent children. About 8% of the smokers were spending more than Rs. 10 per week on this habit. Both the smokers and non smokers were well aware of the adverse health effects of smoking indicating that mere provision of information on hazards of smoking may not be enough to reduce the prevalence of smoking. A more concerted effort for inducing behavioural change including legislation, communication is called for the fight against smoking.
对印度北部哈里亚纳邦中小学及大学青少年的烟草使用流行情况进行了研究。1130名男学生和256名女学生填写了一份关于烟草使用的自填问卷。160名(14.2%)男学生和6名(2.3%)女学生报告曾在过去任何时候吸烟。当前吸烟率(定义为过去一周内吸烟)仅为7.1%。在166名曾经吸烟者中,44%在10至15岁之间开始有这个习惯。城乡之间没有差异。单因素分析显示,男性、年龄大于15岁、父亲、母亲、姐妹和朋友吸烟与青少年子女吸烟显著相关。通过逻辑回归分析,发现只有朋友吸烟(比值比6.14)、兄弟吸烟(比值比1.74)和男性(比值比4.67)与青少年子女吸烟显著相关。约8%的吸烟者每周在吸烟上花费超过10卢比。吸烟者和非吸烟者都清楚了解吸烟对健康的不良影响,这表明仅仅提供吸烟危害的信息可能不足以降低吸烟率。需要做出更协调一致的努力来促使行为改变,包括立法、宣传,以开展反吸烟斗争。