Lopez R, Ronda-Lain C, Tapia A, Waks S B, Tomasz A
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Oct;10(4):697-706. doi: 10.1128/AAC.10.4.697.
The bacteriolytic effect of beta-lactam antibiotics on Bacillus subtilis and on Streptococcus pneumoniae was found to be a function of the pH; lysis was suppressed if the pH of the pneumococcal culture was below 6.0 during penicillin treatment. In the case of B. subtilis, growth at pH 6.6 prevented penicillin-induced lysis. In pneumococci, the addition of trypsin to the growth medium also protected against lysis. The pH-dependent protection phenomenon resembled in several respects the antibiotic "tolerance" of pneumococci with a defective autolytic system. (i) At the pH nonpermissive for lysis, the bacteria retained their normal sensitivity to beta-lactam and to other cell wall inhibitors; however, instead of lysis, the drug-treated bacteria simply stopped growing. Loss of viability of the cells was also greatly reduced. (ii) Protection against lysis was independent of the dose and chemical nature of the cell wall inhibitors. (iii) The protection effect was reversible; lysis and loss of viability could be triggered by a postincubation of the drug-treated bacteria at the pH permissive for lysis.
研究发现,β-内酰胺类抗生素对枯草芽孢杆菌和肺炎链球菌的溶菌作用是pH值的函数;如果在青霉素治疗期间肺炎球菌培养物的pH值低于6.0,裂解作用就会受到抑制。就枯草芽孢杆菌而言,在pH 6.6条件下生长可防止青霉素诱导的裂解。在肺炎球菌中,向生长培养基中添加胰蛋白酶也可防止裂解。pH依赖性保护现象在几个方面类似于自溶系统有缺陷的肺炎球菌的抗生素“耐受性”。(i)在不利于裂解的pH值下,细菌对β-内酰胺和其他细胞壁抑制剂仍保持正常敏感性;然而,经药物处理的细菌不是裂解,而是 simply停止生长。细胞活力的丧失也大大降低。(ii)对裂解的保护作用与细胞壁抑制剂的剂量和化学性质无关。(iii)保护作用是可逆的;将经药物处理的细菌在有利于裂解的pH值下孵育后,可引发裂解和活力丧失。