Hamilton J D, Gordon M M, McInnes I B, Johnston R A, Madhok R, Capell H A
Centre for Rheumatic Diseases, Glasgow Royal Infirmary, Scotland, UK.
Ann Rheum Dis. 2000 Jun;59(6):434-8. doi: 10.1136/ard.59.6.434.
(1) To compare clinical outcome and symptomatology of rheumatoid cervical myelopathy between patients managed conservatively and surgically. (2) To determine if surgical outcome has improved since the series published from this unit in 1987. (3) To examine the role of magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis of cervical myelopathy.
Patients undergoing MRI of the cervical spine between 1991 and 1996 were identified. Case records were reviewed retrospectively.
111 patients with RA underwent 124 MRI scans. The median age at onset of cervical spine symptoms was 58 years (range 16-87) with median disease duration of 16 years (range 1-59). 18 (16%) required surgery immediately after MRI. 93 (84%) were managed conservatively, 9 of whom (10%) later required surgery. 2/7 deaths in the conservative group were directly related to cervical myelopathy. Patients requiring surgery were more likely to report paraesthesia, weakness, unsteadiness and to exhibit extensor plantar reflexes, gait disturbance, and reduced power. MRI findings did not correlate with clinical features. When compared with the 1974-82 cohort, fewer patients had severe myelopathy (Ranawat grade IIIB) before surgery (34% versus 7%). Early postoperative mortality improved from 9% to 0% and surgical complication rate fell from 50% to 22%. 89% of patients in the 1991-96 cohort reported subjective improvement in overall function.
In this series surgical outcome has improved. The major factor in this more favourable outcome is probably that patients presenting with rheumatoid cervical myelopathy are now referred for surgery at an earlier stage of disease. Clinical findings correlate poorly with MRI findings, therefore clinical history should remain the key to determining the need for MRI.
(1)比较类风湿性颈椎病患者保守治疗和手术治疗的临床结果及症状表现。(2)确定自本单位1987年发表该系列研究以来手术效果是否有所改善。(3)研究磁共振成像(MRI)在颈椎病诊断中的作用。
确定1991年至1996年间接受颈椎MRI检查的患者。对病例记录进行回顾性分析。
111例类风湿性关节炎患者接受了124次MRI扫描。颈椎症状出现时的中位年龄为58岁(范围16 - 87岁),疾病中位持续时间为16年(范围1 - 59年)。18例(16%)在MRI检查后立即需要手术。93例(84%)接受保守治疗,其中9例(10%)后来需要手术。保守治疗组7例死亡中有2例与颈椎病直接相关。需要手术的患者更有可能报告感觉异常、虚弱、不稳,并表现出跖伸反射、步态障碍和肌力减弱。MRI表现与临床特征无相关性。与1974 - 1982年队列相比,术前严重脊髓病(Ranawat IIIB级)患者较少(34%对7%)。术后早期死亡率从9%降至0%,手术并发症发生率从50%降至22%。1991 - 1996年队列中89%的患者报告整体功能有主观改善。
在本系列研究中手术效果有所改善。这种更有利结果的主要因素可能是类风湿性颈椎病患者现在在疾病的更早阶段就被转诊进行手术。临床发现与MRI表现相关性较差,因此临床病史仍然是决定是否需要MRI检查的关键。