Lee K, Johnson V J, Blakley B R
Department of Veterinary Physiological Sciences, Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Vet Hum Toxicol. 2000 Jun;42(3):129-32.
Female CD-1 mice were exposed to a commercial amine formulation of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) on days 6-16 of gestation in drinking water at concentrations ranging from 0 to 1.0% of the formulated product, equivalent to approximately 0-650 mg/kg/d expressed as the amine derivative. The effect of 2,4-D on urethan-induced pulmonary adenoma formation was evaluated in female offspring 19 w after birth. Urethan-induced sleeping times observed following ip injection of 1.5 mg urethan/g bw 7 w after birth were not altered by 2,4-D (p = 0.10), indicating that 2,4-D did not affect the rate of urethan elimination. 2,4-D exposure did not affect the number of tumors produced (p = 0.58), but did reduce the mean tumor diameter in the highest dose group (p < 0.01). This minor antineoplastic activity of 2,4-D may be related, in part, to inhibitory effects of 2,4-D on various enzymatic or metabolic pathways, essential for cellular growth and tissue development. Since exposure to 2,4-D during pregnancy had little impact of tumor production, it is unlikely that persistent alteration to developing immune cells involved in the cell-mediated immunosurveillance mechanisms occurred. The subtle alteration in tumor size and the mild impairment of growth in the offspring were observed almost exclusively in the highest treatment group. Since this level of exposure is well in excess of those associated with normal application of 2,4-D, the hazard to non-target mammalian populations appears minimal.
在妊娠第6至16天,将雌性CD - 1小鼠暴露于饮用水中浓度范围为0至配方产品1.0%的2,4 - 二氯苯氧基乙酸(2,4 - D)商业胺制剂中,以胺衍生物计相当于约0 - 650毫克/千克/天。在出生后19周的雌性后代中评估2,4 - D对氨基甲酸乙酯诱导的肺腺瘤形成的影响。出生后7周腹腔注射1.5毫克氨基甲酸乙酯/克体重后观察到的氨基甲酸乙酯诱导的睡眠时间不受2,4 - D影响(p = 0.10),表明2,4 - D不影响氨基甲酸乙酯的消除速率。2,4 - D暴露不影响产生的肿瘤数量(p = 0.58),但确实降低了最高剂量组的平均肿瘤直径(p < 0.01)。2,4 - D的这种轻微抗肿瘤活性可能部分与2,4 - D对细胞生长和组织发育所必需的各种酶促或代谢途径的抑制作用有关。由于孕期接触2,4 - D对肿瘤产生影响不大,参与细胞介导免疫监视机制的发育中的免疫细胞不太可能发生持续改变。几乎仅在最高治疗组中观察到后代肿瘤大小的细微改变和生长的轻度受损。由于这种暴露水平远超过与2,4 - D正常使用相关的水平,对非靶标哺乳动物种群的危害似乎极小。