Brown D E, James G D
Department of Anthropology, University of Hawaii at Hilo, USA.
Psychosom Med. 2000 May-Jun;62(3):394-400. doi: 10.1097/00006842-200005000-00013.
The purpose of this study was to evaluate the relationship between measures of Americanization (the adoption of American life-style and culture) and physiological measures of stress in Filipino-American immigrants.
Ambulatory blood pressure monitors and timed urine collections were used to evaluate blood pressure and urinary catecholamine excretion across the work, home, and sleep daily settings among 31 healthy, premenopausal, immigrant Filipino-American women employed as nurses or nurse's aides. Migration history and life-style were evaluated from questionnaire responses. Reported job strain, decision latitude, and psychological demand were obtained from the Job Content Questionnaire.
Immigrants who had lived longer in the United States had elevated norepinephrine levels in the work and home settings (p < .05), higher diastolic blood pressure during sleep (p < .01), and lower dips in blood pressure during sleep (p < .05). Job strain measures were not related to blood pressure, catecholamine excretion rates, or residence time in the United States.
The results suggest that indicators of stress increase as a function of time since immigration, although this result is not explained by self-reports of identification with Filipino or American life-style or by measures of job strain.
本研究旨在评估美国化程度(采用美国生活方式和文化)与菲律宾裔美国移民应激生理指标之间的关系。
对31名健康的、绝经前的、从事护士或护士助理工作的菲律宾裔美国移民女性,使用动态血压监测仪和定时尿液收集方法,来评估其在工作、家庭和睡眠等日常状态下的血压及尿儿茶酚胺排泄情况。通过问卷回答来评估移民史和生活方式。从工作内容问卷中获取报告的工作压力、决策自由度和心理需求。
在美国生活时间较长的移民,在工作和家庭环境中的去甲肾上腺素水平升高(p <.05),睡眠期间舒张压较高(p <.01),睡眠期间血压下降幅度较小(p <.05)。工作压力指标与血压、儿茶酚胺排泄率或在美国的居住时间无关。
结果表明,应激指标随着移民时间的增加而升高,尽管这一结果无法通过对菲律宾或美国生活方式认同的自我报告或工作压力指标来解释。