Geronimus A T
Department of Health Behavior and Health Education, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
Am J Public Health. 2000 Jun;90(6):867-72. doi: 10.2105/ajph.90.6.867.
Young to middle-aged residents of impoverished urban areas suffer extra-ordinary rates of excess mortality, to which deaths from chronic disease contribute heavily. Understanding of urban health disadvantages and attempts to reverse them will be incomplete if the structural factors that produced modern minority ghettos in central cities are not taken into account. Dynamic conceptions of the role of race/ethnicity in producing health inequalities must encompass (1) social relationship between majority and minority populations that privilege the majority population and (2) the autonomous institutions within minority populations that members develop and sustain to mitigate, resist, or undo the adverse effects of discrimination. Broad social and economic policies that intensify poverty or undermine autonomous protections can reap dire consequences for health. Following from this structural analysis and previous research, guiding principles for action and suggestions for continued research are proposed. Without taking poverty and race/ethnicity into account, public health professionals who hope to redress the health problems of urban life risk exaggerating the returns that can be expected of public health campaigns or overlooking important approaches for mounting successful interventions.
贫困城市地区的年轻至中年居民死亡率极高,慢性病导致的死亡在其中占很大比例。如果不考虑在市中心形成现代少数族裔聚居区的结构因素,对城市健康劣势的理解以及扭转这些劣势的努力将是不完整的。关于种族/族裔在造成健康不平等方面作用的动态概念必须包括:(1) 多数群体和少数群体之间的社会关系,这种关系赋予多数群体特权;(2) 少数群体内部成员发展和维持的自主机构,以减轻、抵制或消除歧视的不利影响。加剧贫困或破坏自主保护的广泛社会和经济政策可能会给健康带来可怕后果。基于这一结构分析和先前的研究,提出了行动指导原则和持续研究的建议。如果不考虑贫困和种族/族裔因素,希望纠正城市生活健康问题的公共卫生专业人员可能会高估公共卫生运动的预期回报,或者忽视开展成功干预的重要方法。