Callaghan P, Tak-Ying S A, Wyatt P A
Research Fellow, Department of Mental Health and Learning Disability Nursing, City University, London, England.
J Adv Nurs. 2000 Jun;31(6):1518-27. doi: 10.1046/j.1365-2648.2000.01434.x.
Few empirical studies have investigated the issues linked to Hong Kong nurses work-related health. The present study investigated factors related to stress and coping among Chinese nurses in Hong Kong. The researchers employed a cross-sectional survey and made within-group comparisons of nurses' stress and coping. Using stratified random sampling the researchers selected nurses from the mailing list of a local professional organization. One hundred and sixty-eight (33.6%) nurses responded. Nurses reported lower stress levels than other workers assessed with the same measure. Paediatric nurses reported the highest stress levels. Nurses at the lower grades reported higher stress levels than nurses at the higher grades. Single nurses had marginally higher stress scores than married nurses and females had slightly higher stress scores than males. However, none of these results were statistically significant. The respondents' major sources of stress were related to nursing issues like too much work, interpersonal relationships, and dealing with hospital administration. The respondents coped with their stresses by seeking support from friends and colleagues, using different cognitive strategies and through leisure activities. There was a statistically significant link between the respondents' stress and sickness levels. The results raise issues about the nature of nurses' working experiences.
很少有实证研究调查过与香港护士工作相关健康有关的问题。本研究调查了香港中国护士中与压力和应对方式相关的因素。研究人员采用了横断面调查,并对护士的压力和应对方式进行了组内比较。研究人员通过分层随机抽样从当地一个专业组织的邮件列表中选取护士。168名(33.6%)护士做出了回应。与使用相同测量方法评估的其他工作人员相比,护士报告的压力水平较低。儿科护士报告的压力水平最高。低级别护士报告的压力水平高于高级别护士。单身护士的压力得分略高于已婚护士,女性的压力得分略高于男性。然而,这些结果均无统计学意义。受访者的主要压力源与护理问题有关,如工作量过大、人际关系以及与医院行政部门打交道。受访者通过向朋友和同事寻求支持、运用不同的认知策略以及通过休闲活动来应对压力。受访者的压力水平与疾病水平之间存在统计学上的显著关联。研究结果引发了有关护士工作经历性质的问题。