Suppr超能文献

喷瓜——良药还是毒药?

Ecbalium elaterium (squirting cucumber)--remedy or poison?

作者信息

Raikhlin-Eisenkraft B, Bentur Y

机构信息

Israel Poison Information Center, Rambam Medical Center, Technion.

出版信息

J Toxicol Clin Toxicol. 2000;38(3):305-8. doi: 10.1081/clt-100100936.

Abstract

BACKGROUND

Ecbalium elaterium is a plant endemic to the Mediterranean basin. Its roots and cucumber-shaped fruit have been used in folk medicine since antiquity. The alleged uses of the fruit juice are as a potent cathartic, analgesic, and antiinflammatory agent. Cucurbitacin B, a triterpene derivative is the active antiinflammatory principal.

PATIENTS

We present a series of 13 patients who were exposed to the juice of Ecbalium elaterium in its natural form. In 3 patients, exposure was intranasal for the treatment of sinusitis or liver cirrhosis. In 3 other cases, children ingested the fruit unwittingly. In 6 patients, exposure was ocular and, in one, dermal. Within minutes of exposure, the patients exhibited irritation of mucous membranes at various degrees of severity manifested as edema of pharynx, dyspnea, drooling, dysphagia, vomiting, conjunctivitis, corneal edema, and erosion, depending on the route of the exposure. Recovery began within several to 24 hours after administration of oxygen, steroids, antihistamines, and beta-2-agonists. Ocular exposures responded to topical steroid and antibiotic eyedrops within a few days. The toddler with the dermal exposure remained asymptomatic.

CONCLUSION

Exposure to the juice of Ecbalium elaterium, mainly in its undiluted form, may cause irritation of mucous membranes, supposedly of inflammatory nature. Patients exposed orally or intranasally should be closely followed for upper airway obstruction. Patients exposed ocularly should have their eyes promptly irrigated to prevent corneal and conjunctival injury.

摘要

背景

喷瓜是地中海盆地特有的一种植物。自古以来,其根和黄瓜状果实就被用于民间医学。据说果汁具有强效泻下、止痛和抗炎作用。葫芦素B,一种三萜衍生物,是其主要的抗炎活性成分。

患者

我们报告了一系列13例接触天然形式喷瓜果汁的患者。3例患者经鼻接触,用于治疗鼻窦炎或肝硬化。另外3例中,儿童无意中食用了果实。6例患者眼部接触,1例为皮肤接触。接触后几分钟内,根据接触途径不同,患者出现不同程度的黏膜刺激症状,表现为咽部水肿、呼吸困难、流涎、吞咽困难、呕吐、结膜炎、角膜水肿和糜烂。给予氧气、类固醇、抗组胺药和β-2激动剂后,数小时至24小时内开始恢复。眼部接触者在数天内对局部用类固醇和抗生素眼药水有反应。皮肤接触的幼儿无症状。

结论

接触喷瓜果汁,主要是未稀释的形式,可能会引起黏膜刺激,推测具有炎症性质。经口或经鼻接触的患者应密切观察有无上呼吸道梗阻。眼部接触的患者应立即冲洗眼睛,以防止角膜和结膜损伤。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验