Kloutsos G, Balatsouras D G, Kaberos A C, Kandiloros D, Ferekidis E, Economou C
Ear, Nose and Throat, Tzanion General Hospital of Piraeus, Greece.
Laryngoscope. 2001 Sep;111(9):1652-5. doi: 10.1097/00005537-200109000-00030.
To present a rare occurrence in ear, nose and throat practice of upper airway allergic edema from use of juice extracted from the fruit of Ecballium elaterium.
Ecballium elaterium is a plant indigenous to the Mediterranean region that bears the common name squirting cucumber. Many people in this region for the treatment of sinusitis use the juice of its fruit. However, allergy-prone patients after using it may sometimes present with edema at various sites of the upper respiratory tract. Otolaryngologists are frequently asked to diagnose and treat such an emergency situation.
Retrospective review of the records of 42 patients with this condition during the last 4 years.
Patient records were retrospectively reviewed for age, sex, presenting symptoms, physical examination, and medical treatment. Seasonal distribution and data from the history of the patients were also considered. Skin prick and prick-to-prick testing to various allergens was performed in 12 patients.
Most of the patients presented with localized swelling of the uvula and the nasal mucosa, whereas in the remainder of the patients various sites of swelling of the upper respiratory tract were observed. Skin tests elicited positive reactions to pollen weeds and to various fruits of the Cucurbitaceae family. Treatment of the patients with corticosteroids and antihistamines resulted in an uneventful recovery, and we did not need to resort to therapeutic modalities, such as intubation or tracheotomy.
We think a further study of the pharmaceutical properties of the plant's fruit juice is needed, especially regarding its curative properties of rhinitis and sinusitis. However, adverse reactions in some patients with a positive history of allergy should always be considered.
介绍在耳鼻喉科临床实践中,因使用喷瓜果实榨取的汁液而导致上呼吸道过敏性水肿这一罕见病例。
喷瓜是一种原产于地中海地区的植物,俗名喷瓜。该地区许多人用其果实的汁液治疗鼻窦炎。然而,易过敏患者使用后有时可能会在上呼吸道的不同部位出现水肿。耳鼻喉科医生经常被要求诊断和治疗这种紧急情况。
回顾性分析过去4年中42例此类患者的病历。
对患者病历进行回顾性分析,记录患者的年龄、性别、症状表现、体格检查及治疗情况。同时考虑季节分布及患者病史数据。对12例患者进行了针对各种过敏原的皮肤点刺试验和点刺-点刺试验。
大多数患者表现为悬雍垂和鼻黏膜局部肿胀,其余患者则出现上呼吸道不同部位的肿胀。皮肤试验显示对花粉杂草和葫芦科的各种果实呈阳性反应。使用皮质类固醇和抗组胺药治疗后患者顺利康复,无需采取插管或气管切开等治疗手段。
我们认为需要进一步研究该植物果实汁液的药理特性,尤其是其对鼻炎和鼻窦炎的治疗特性。然而,对于有过敏史阳性的部分患者,应始终考虑到不良反应。