Blair S N, Capuzzi D M, Gottlieb S O, Nguyen T, Morgan J M, Cater N B
Cooper Institute, Dallas, Texas 75230, USA.
Am J Cardiol. 2000 Jul 1;86(1):46-52. doi: 10.1016/s0002-9149(00)00976-0.
This study compares the effect of plant stanol ester spread with a placebo spread on cholesterol in patients taking statin therapy, but who still had elevated low-density lipoprotein (LDL) cholesterol. This was a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial, with 67 women and 100 men with LDL cholesterol >/=130 mg/dl and triglycerides </=350 mg/dl who had been taking a stable dose of a statin drug for at least 90 days before the start of the study. For 8 weeks, participants consumed 3 servings/day of the plant stanol ester spread that provided 5.1 g/day of plant stanol ester or a placebo. The addition of plant stanol ester spread significantly reduced total cholesterol and LDL cholesterol at 2, 4, and 8 weeks when compared with placebo spread. Plant stanol ester spread reduced total cholesterol at 8 weeks by 12% compared with a placebo reduction of 5% (-7% difference; p <0.0001). Plant stanol ester spread reduced LDL cholesterol at 8 weeks by 17% compared with a 7% reduction in the placebo group (-10% difference, p <0.0001). The absolute reduction in LDL cholesterol at 8 weeks was 24 and 10 mg/dl in the stanol ester and placebo groups, respectively. The plant stanol ester spread group also had greater reductions in both serum total cholesterol and LDL cholesterol than the placebo group at 2 and 4 weeks (p <0.001 for all comparisons). Both spreads were well tolerated by study participants, and no significant adverse events were noted. Consumption of spread that provided 5.1 g/day of plant stanol esters effectively reduced elevated total and LDL cholesterol levels in participants on a stable regimen of a statin.
本研究比较了植物甾烷醇酯涂抹剂与安慰剂涂抹剂对正在接受他汀类药物治疗但低密度脂蛋白(LDL)胆固醇仍升高的患者胆固醇水平的影响。这是一项随机、双盲、安慰剂对照的临床试验,共有67名女性和100名男性参与,他们的LDL胆固醇≥130mg/dl且甘油三酯≤350mg/dl,在研究开始前已服用稳定剂量的他汀类药物至少90天。在8周时间里,参与者每天食用3份提供5.1克/天植物甾烷醇酯的植物甾烷醇酯涂抹剂或安慰剂。与安慰剂涂抹剂相比,添加植物甾烷醇酯涂抹剂在第2、4和8周时显著降低了总胆固醇和LDL胆固醇水平。与安慰剂降低5%相比,植物甾烷醇酯涂抹剂在第8周时使总胆固醇降低了12%(差异为-7%;p<0.0001)。与安慰剂组降低7%相比,植物甾烷醇酯涂抹剂在第8周时使LDL胆固醇降低了17%(差异为-10%,p<0.0001)。在第8周时,植物甾烷醇酯组和安慰剂组LDL胆固醇的绝对降低量分别为24mg/dl和10mg/dl。在第2周和第4周时,植物甾烷醇酯涂抹剂组的血清总胆固醇和LDL胆固醇降低幅度也大于安慰剂组(所有比较的p<0.001)。两种涂抹剂在研究参与者中耐受性良好,未观察到显著不良事件。食用每天提供5.1克植物甾烷醇酯的涂抹剂可有效降低接受稳定他汀类药物治疗方案的参与者升高的总胆固醇和LDL胆固醇水平。