de Jong Ariënne, Plat Jogchum, Lütjohann Dieter, Mensink Ronald P
Department of Human Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Br J Nutr. 2008 Nov;100(5):937-41. doi: 10.1017/s0007114508966113.
Consumption of plant sterol- or stanol-enriched margarines by statin users results in an additional LDL-cholesterol reduction of approximately 10 %, which may be larger than the average decrease of 3-7 % achieved by doubling the statin dose. However, whether this effect persists in the long term is not known. Therefore, we examined in patients already on stable statin treatment the effects of 85 weeks of plant sterol and stanol ester consumption on the serum lipoprotein profile, cholesterol metabolism, and bile acid synthesis. For this, a double-blind randomised trial was designed in which fifty-four patients consumed a control margarine with no added plant sterols or stanols for 5 weeks (run-in period). For the next 85 weeks, seventeen subjects continued with the control margarine and the other two groups with either a plant sterol (n 18) or plant stanol (n 19) (2.5 g/d each) ester-enriched margarine. Blood was sampled at the end of the run-in period and every 20 weeks during the intervention period. Compared with the control group, plant sterol and stanol ester consumption reduced LDL-cholesterol by 0.28 mmol/l (or 8.7 %; P = 0.08) and 0.42 mmol/l (13.1 %; P = 0.006) respectively after 85 weeks. No effects were found on plasma concentrations of oxysterols or 7 alpha-hydroxy-4-cholesten-3-one, a bile acid synthesis marker. We conclude that long-term consumption of both plant sterol and stanol esters effectively lowered LDL-cholesterol concentrations in statin users.
他汀类药物使用者食用富含植物甾醇或植物甾烷醇的人造黄油可使低密度脂蛋白胆固醇(LDL -胆固醇)额外降低约10%,这可能比将他汀类药物剂量加倍所实现的3 - 7%的平均降幅更大。然而,这种效果长期是否持续尚不清楚。因此,我们对已接受稳定他汀类药物治疗的患者进行了研究,考察食用85周植物甾醇和植物甾烷醇酯对血清脂蛋白谱、胆固醇代谢及胆汁酸合成的影响。为此,设计了一项双盲随机试验,其中54例患者食用不含添加植物甾醇或植物甾烷醇的对照人造黄油5周(导入期)。在接下来的85周里,17名受试者继续食用对照人造黄油,另外两组分别食用富含植物甾醇(n = 18)或植物甾烷醇(n = 19)(各2.5 g/天)酯的人造黄油。在导入期结束时以及干预期每20周采集血样。与对照组相比,85周后食用植物甾醇酯和植物甾烷醇酯分别使LDL -胆固醇降低了0.28 mmol/l(或8.7%;P = 0.08)和0.42 mmol/l(13.1%;P = 0.006)。未发现对氧化甾醇或胆汁酸合成标志物7α -羟基 - 4 -胆甾烯 - 3 -酮的血浆浓度有影响。我们得出结论,长期食用植物甾醇酯和植物甾烷醇酯均可有效降低他汀类药物使用者的LDL -胆固醇浓度。