José B S, van Oers H A, van de Mheen H D, Garretsen H F, Mackenbach J P
Addiction Research Institute Rotterdam (IVO), The Netherlands.
Alcohol Alcohol. 2000 May-Jun;35(3):307-12. doi: 10.1093/alcalc/35.3.307.
The objective of this study was to examine the relationship between negative life events and chronic stressors and drinking behaviour. Data suggested that some life events (getting divorced) and some chronic stressors (financial difficulties, unfavourable marital status, and unfavourable employment status) were positively related to abstinence among men and women. Furthermore, some life events (being a victim of a crime, decrease in financial position, divorce or reporting two or more life events) were positively associated with heavy drinking among men. Chronic stressors, such as unfavourable marital status and unfavourable employment status, were also related to heavy drinking among both men and women. Results presented here suggest that people under stressful conditions are more likely to either abstain or drink heavily rather than to drink lightly or moderately.
本研究的目的是探讨负面生活事件、慢性压力源与饮酒行为之间的关系。数据表明,一些生活事件(离婚)和一些慢性压力源(经济困难、不利的婚姻状况和不利的就业状况)与男性和女性的戒酒呈正相关。此外,一些生活事件(成为犯罪受害者、经济状况下降、离婚或报告两件或更多生活事件)与男性酗酒呈正相关。慢性压力源,如不利的婚姻状况和不利的就业状况,也与男性和女性的酗酒有关。此处呈现的结果表明,处于压力状态下的人更有可能要么戒酒要么酗酒,而不是少量或适度饮酒。