van der Graaf M, Schipper R G, Oosterhof G O, Schalken J A, Verhofstad A A, Heerschap A
Department of Radiology, Medical Faculty, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
MAGMA. 2000 Jul;10(3):153-9. doi: 10.1007/BF02590640.
To investigate whether polyamines may be valuable diagnostic and prognostic markers in prostate cancer, the presence of polyamines was studied in various human prostatic tissues using both proton magnetic resonance (MR) spectroscopy and high-pressure liquid chromatography (HPLC). The HPLC results showed that normal and benign hyperplastic prostatic tissues were characterized by a high content of spermine. Spermine levels were reduced in tumor tissue, especially in prostatic carcinoma with metastases, and in xenografts of human prostatic carcinoma cells. These preliminary results indicate that spermine may be used as a biomarker for malignant behavior. The MR spectroscopy study showed that it is possible to detect spermine resonances in prostatic biopsy material by one-dimensional and two-dimensional J-resolved MR spectroscopy at high field (600 MHz). Localized one-dimensional in vitro MR spectra obtained at the clinical field strength of 1.5 T showed spermine signals in the region between 3.0 and 3.3 ppm. In in vivo MR spectra of the human prostate, however, these signals were obscured by resonances of choline (3.2 ppm) and creatine (3.0 ppm).
为了研究多胺是否可能成为前列腺癌有价值的诊断和预后标志物,利用质子磁共振(MR)波谱法和高压液相色谱法(HPLC)对各种人类前列腺组织中的多胺存在情况进行了研究。HPLC结果显示,正常和良性增生性前列腺组织的特征是精胺含量高。肿瘤组织中精胺水平降低,尤其是有转移的前列腺癌组织以及人前列腺癌细胞异种移植瘤中。这些初步结果表明,精胺可用作恶性行为的生物标志物。MR波谱研究表明,通过在高场(600 MHz)下的一维和二维J分辨MR波谱法,可以在前列腺活检材料中检测到精胺共振信号。在1.5 T临床场强下获得的局部一维体外MR波谱显示,在3.0至3.3 ppm之间的区域有精胺信号。然而,在人类前列腺的体内MR波谱中,这些信号被胆碱(3.2 ppm)和肌酸(3.0 ppm)的共振信号所掩盖。