Waldock A, Snape J, Graham C M
Department of Ophthalmology, Torbay Hospital, Torquay TQ2 7AA.
Br J Ophthalmol. 2000 Jul;84(7):710-3. doi: 10.1136/bjo.84.7.710.
To evaluate the short term cardiovascular, respiratory, and intraocular pressure (IOP) effects of four glaucoma medications in newly diagnosed glaucoma patients.
141 newly diagnosed glaucoma patients were recruited and underwent a full ocular, cardiovascular, and respiratory examination, including an electrocardiogram (ECG) and spirometry. They were prescribed one of four topical glaucoma medications and reviewed 3 months later. One eye of each patient was randomly chosen for analysis, performed using analysis of variance and the chi(2) test.
Latanoprost had the greatest mean IOP lowering effect in both the primary open angle glaucoma (POAG) (p = 0.005) and the "presumed" normal tension glaucoma (NTG) groups (p = 0.33), reducing the IOP by 8.9 mm Hg and 4.1 mm Hg respectively. Timolol was associated with lowered pulse rates and reductions in the spirometry measurements. 41% of patients using brimonidine complained of systemic side effects and over 55% of patients using betaxolol complained of ocular irritation. 28% of patients required an alteration in their glaucoma management.
Latanoprost appears to be a useful primary treatment for glaucoma patients, in view of superior IOP control and a low incidence of local and systemic side effects. Timolol causes a reduction in measurements of respiratory function, a concern in view of the potential subclinical reversible airways disease in the elderly glaucoma population. Brimonidine is associated with substantial, unpredictable systemic side effects and betaxolol causes ocular irritation and weak IOP control. Spirometry is advised in all patients receiving topical beta blocker therapy to control their glaucoma.
评估四种青光眼药物对新诊断青光眼患者的短期心血管、呼吸及眼压(IOP)影响。
招募141名新诊断的青光眼患者,进行全面的眼科、心血管及呼吸检查,包括心电图(ECG)和肺活量测定。给他们开具四种局部用青光眼药物中的一种,并在3个月后进行复查。随机选择每位患者的一只眼睛进行分析,采用方差分析和卡方检验。
在原发性开角型青光眼(POAG)组(p = 0.005)和“疑似”正常眼压性青光眼(NTG)组(p = 0.33)中,拉坦前列素降低眼压的平均效果最佳,分别使眼压降低8.9 mmHg和4.1 mmHg。噻吗洛尔与脉搏率降低及肺活量测定值下降有关。使用溴莫尼定的患者中有41%抱怨有全身副作用,使用倍他洛尔的患者中有超过55%抱怨有眼部刺激症状。28%的患者需要改变青光眼治疗方案。
鉴于拉坦前列素在眼压控制方面效果卓越且局部及全身副作用发生率低,它似乎是青光眼患者的一种有效初始治疗药物。噻吗洛尔会导致呼吸功能测定值降低,鉴于老年青光眼患者中可能存在潜在的亚临床可逆性气道疾病,这是一个值得关注的问题。溴莫尼定与大量不可预测的全身副作用有关,倍他洛尔会引起眼部刺激且眼压控制效果不佳。建议所有接受局部β受体阻滞剂治疗青光眼的患者进行肺活量测定。