Morris G K, Feeley J C
Bull World Health Organ. 1976;54(1):79-85.
Since Yersinia enterocolitica, now classified as a member of the Enterobacteriaceae, was recognized as a distinct species in 1964 it has been isolated with increasing frequency from man and animals (including dogs and pigs) and from some human foods. Y. enterocolitica infections are now seen as a cause for some concern in both human and veterinary medicine. The organism is commonly found in specimens from swine slaughterhouses and has been isolated from samples of market meat, vacuum-packed beef, mussels, oysters, and ice-cream. It has also been found in nonchlorinated well water used for drinking purposes. Infections in man therefore probably have an alimentary origin. Only 23 human infections were recorded in 1966 but the number increased to over 4000 in 1974. However, reported incidence is affected by growing awareness about the role of the organism in human and animal disease and by intensive laboratory analyses. While knowledge about the geographical distribution of Y. enterocolitica is still fragmentary it is clear that infections are very frequent in some parts of the world and probably common but unrecognized in many countries. The most common symptoms of Y. enterocolitica infections in man are fever, abdominal pain, and diarrhoea. In the USA most isolations in human infections were made from blood and mesenteric lymph node samples. The pathogenic mechanism is not known. In one experiment involving a human volunteer subject a dose of 3.5 x 10(9) organisms was required to produce an infection. Only recently has some success been obtained in establishing experimental infections in mice, guinea-pigs, rats, and rabbits. Laboratory cultivation techniques for Y. enterocolitica are described together with a table of minimal tests for characterizing the organism and two biotyping schema. Little is known about methods for controlling this disease, but environmental hygiene and sanitation with regard to food and water should apply.
小肠结肠炎耶尔森菌现被归类为肠杆菌科的一员,自1964年被确认为一个独特的菌种以来,它从人和动物(包括狗和猪)以及一些人类食物中被分离出来的频率越来越高。小肠结肠炎耶尔森菌感染如今在人类医学和兽医学中都被视为一个令人担忧的原因。这种微生物常见于猪屠宰场的样本中,并且已从市售肉类、真空包装牛肉、贻贝、牡蛎和冰淇淋样本中分离出来。它还在用于饮用的未加氯的井水中被发现。因此,人类感染可能源于食物。1966年仅记录到23例人类感染病例,但到1974年这一数字增至4000多例。然而,报告的发病率受到对该微生物在人类和动物疾病中作用的认识不断提高以及实验室深入分析的影响。虽然关于小肠结肠炎耶尔森菌地理分布的知识仍然支离破碎,但很明显在世界某些地区感染非常频繁,在许多国家可能很常见但未被识别。小肠结肠炎耶尔森菌感染人类最常见的症状是发热、腹痛和腹泻。在美国,人类感染中大多数分离菌株来自血液和肠系膜淋巴结样本。致病机制尚不清楚。在一项涉及一名人类志愿者受试者的实验中,需要3.5×10⁹个菌体剂量才能引发感染。直到最近在小鼠、豚鼠、大鼠和兔子身上建立实验性感染才取得了一些成功。文中描述了小肠结肠炎耶尔森菌的实验室培养技术,以及一份用于鉴定该微生物的最低限度检测项目表和两种生物分型模式。对于控制这种疾病的方法知之甚少,但应注重食品和水方面的环境卫生与清洁。