Grängsjö A, Ybo A, Roomans G M, Lindberg M
Department of Dermatology, University of Uppsala, Sweden.
J Submicrosc Cytol Pathol. 2000 Jan;32(1):11-6.
Keratinocyte proliferation in normal human skin was induced by application of irritants: sodium lauryl sulfate (SLS) or non-anoic acid (NAA). Each irritant was applied at three different concentrations to normal human skin in vivo under occlusion for 24 h. The irritative response was visually assessed for erythema, and the number of cycling cells was calculated from the number of Ki67 positive cells in cryosections from skin biopsies taken at 0, 24, 48, 72 and 96 h. In addition, to determine the elemental content of the epidermal cells during the response, two epidermal strata were examined by X-ray microanalysis (XRMA). Both the application of SLS and that of NAA resulted in erythema, and the number of Ki67 positive cells was increased at 48 h. XRMA revealed an initial increase in the sodium/potassium (Na/K) ratio, indicating cell membrane injury. Due to an increasing potassium (K) concentration the Na/K ratio decreased after 24 h, which is compatible with proliferation, in accordance with the Ki67 data. This was more evident in SLS-stimulated skin, where also the concentrations of magnesium (Mg) and phosphorus (P) increased, an observation commonly made in proliferating cells. It appears that application of SLS results in a period of cell damage lasting about 24-48 h, followed by a period of proliferation. The effects of NAA appear more complicated, and proliferation may take place in parallel with cell damage.
通过施加刺激物(月桂醇硫酸酯钠(SLS)或壬酸(NAA))诱导正常人皮肤中的角质形成细胞增殖。将每种刺激物以三种不同浓度在体内封闭条件下施用于正常人皮肤24小时。通过肉眼评估刺激反应引起的红斑情况,并根据在0、24、48、72和96小时采集的皮肤活检冰冻切片中Ki67阳性细胞的数量计算循环细胞的数量。此外,为了确定反应过程中表皮细胞的元素含量,通过X射线微分析(XRMA)检查了两个表皮层。SLS和NAA的施用均导致红斑,并且在48小时时Ki67阳性细胞的数量增加。XRMA显示钠/钾(Na/K)比值最初升高,表明细胞膜损伤。由于钾(K)浓度增加,24小时后Na/K比值下降,这与增殖情况相符,与Ki67数据一致。这在SLS刺激的皮肤中更为明显,其中镁(Mg)和磷(P)的浓度也增加,这是增殖细胞中常见的观察结果。似乎SLS的施用导致约24 - 48小时的细胞损伤期,随后是增殖期。NAA的作用似乎更为复杂,增殖可能与细胞损伤同时发生。